1
00:02:28,125 --> 00:02:31,167
Qardaş, burada çöldə yemək qadağandır. Zəhmət olmasa silin.

2
00:02:35,958 --> 00:02:36,875
Hey...

3
00:02:37,667 --> 00:02:41,042
Bu Nellore balıq köri və ya qazan biryani deyil.

4
00:02:42,208 --> 00:02:43,125
Kül!

5
00:02:44,792 --> 00:02:46,167
Özünüz baxın.

6
00:02:46,583 --> 00:02:47,500
O gələcək və...

7
00:02:49,208 --> 00:02:50,208
...boynundan tut.

8
00:02:59,542 --> 00:03:00,458
Yüksək qiymətli qeyd.

9
00:03:01,875 --> 00:03:05,083
Bəli. Bu, həmin iddiasız qurumun verdiyi son qeyddir.

10
00:03:09,375 --> 00:03:10,292
Mənim qeydim…

11
00:03:37,875 --> 00:03:39,042
İcazə verin, indi hərəkət edin!

12
00:07:06,000 --> 00:07:07,250
Hey...

13
00:07:07,667 --> 00:07:10,583
Mən heç nə bilmirəm, cənab.

14
00:07:10,917 --> 00:07:12,750
Cənab, küləyin daşıdığı qeydimi götürməyə gəldim.

15
00:07:13,042 --> 00:07:14,125
Sizin qeydiniz?

16
00:07:16,167 --> 00:07:20,417
Yaxşı olar ki, mənim əşyalarımı, küllərimi gətirib ora qoyun.

17
00:07:27,458 --> 00:07:28,542
Mən onu yerinə qoymuşam, əfəndim.

18
00:08:10,208 --> 00:08:11,500
Dostum,

19
00:08:14,042 --> 00:08:16,792
qadınları güllərlə ovsunlamaq lazımdır,

20
00:08:17,250 --> 00:08:18,625
çiyin zərbələri deyil!

21
00:08:21,875 --> 00:08:24,000
hey! O cücə üçün bütün bu sevimli şeylər?

22
00:08:26,500 --> 00:08:31,792
Onunla belə təsadüfi olma. Bu, hörmətsizlikdir.

23
00:08:33,750 --> 00:08:36,167
Qadınlar mələkdir.

24
00:12:09,708 --> 00:12:11,500
Yenə unutdu.

25
00:12:16,125 --> 00:12:17,125
Oh yox!

26
00:12:17,625 --> 00:12:19,583
Sadəcə səni axtarırdım, əzizim.

27
00:12:20,292 --> 00:12:21,875
hara gedirsen?

28
00:12:22,042 --> 00:12:23,333
Harada…?

29
00:12:23,958 --> 00:12:24,875
Əslində…

30
00:12:25,250 --> 00:12:26,583
-Bəli? - Əslində...

31
00:12:26,667 --> 00:12:27,958
Siz və qızıl balıq yaddaşınız!

32
00:12:28,292 --> 00:12:30,875
Alzheimeriniz olan yolda rampa gəzintisi ilə nə var?

33
00:12:30,958 --> 00:12:32,625
Unutsan hara baxarıq?

34
00:12:33,417 --> 00:12:34,917
Sənə deyəcəklərim var idi...

35
00:12:35,500 --> 00:12:36,750
Deyəcək bir şey…

36
00:12:37,208 --> 00:12:38,542
Sizi gərgin görmək...

37
00:12:38,708 --> 00:12:39,750
Sobanı söndürməyi unutmusan,

38
00:12:40,000 --> 00:12:41,458
və evi yandır?

39
00:12:41,542 --> 00:12:43,167
Ev yansaydı, mən belə olardım?

40
00:12:44,333 --> 00:12:46,167
Komediya... zamanlama...

41
00:12:47,917 --> 00:12:51,167
Hansısa oğru gəlib hər şeyi qarət edib?

42
00:12:51,458 --> 00:12:53,333
Bu imitasiya zərgərlikdən başqa nəyim var?

43
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Bu doğrudur.

44
00:12:56,167 --> 00:12:57,625
Onun bizim bədbəxtliyimizə nə faydası var?

45
00:12:57,792 --> 00:12:58,750
Hey, dayandır!

46
00:12:59,292 --> 00:13:00,417
Nənə!

47
00:13:00,542 --> 00:13:02,708
Babadan xəbər almısan?

48
00:13:02,833 --> 00:13:05,542
Bəli, əzizim! Mən sənə onun haqqında danışacaqdım...

49
00:13:06,208 --> 00:13:08,958
Əslində… O…

50
00:13:09,208 --> 00:13:10,875
Baba göründü?

51
00:13:11,125 --> 00:13:12,208
Zəng etdi?

52
00:13:12,542 --> 00:13:13,917
Və ya…

53
00:13:14,375 --> 00:13:15,583
hər hansı ölüm bildirişi...

54
00:13:19,000 --> 00:13:20,042
O öldü?

55
00:13:21,500 --> 00:13:22,625
O öldü?!

56
00:13:24,750 --> 00:13:25,792
Nənə!

57
00:13:26,250 --> 00:13:27,500
Hey, pulum!

58
00:13:27,667 --> 00:13:29,625
- Nənə! - Nənə!

59
00:13:29,708 --> 00:13:30,792
Nənəyə nə olub?

60
00:13:30,875 --> 00:13:33,750
Hey, 1/2 kq keşniş, 1/4 kq qəhvə tozu gətir,

61
00:13:33,792 --> 00:13:35,417
yarım qutu siqaret və bir cüt Paraqon başmaq.

62
00:13:35,500 --> 00:13:36,667
Bütün bunlar indi niyə lazımdır?

63
00:13:36,833 --> 00:13:38,667
Gedin, təcili yardım çağırın! Siz dufus!

64
00:13:39,333 --> 00:13:40,375
Nənə!

65
00:14:01,542 --> 00:14:02,958
nənə. Nənə!

66
00:14:04,000 --> 00:14:06,750
Budur. Bu tabletləri qəbul edərkən düşünün.

67
00:14:08,208 --> 00:14:09,917
Televizora baxarkən düşünün.

68
00:14:10,875 --> 00:14:12,417
Buxarda qaynar düyü və... bu nədir?

69
00:14:12,958 --> 00:14:14,750
Yumurta və hamsi köri. Yemək yeyərkən düşünün.

70
00:14:15,000 --> 00:14:15,917
mən gedirəm.

71
00:14:16,542 --> 00:14:18,583
Mən səni və bu kəndi geridə qoyub gedirəm.

72
00:14:19,000 --> 00:14:20,083
Hara gedəcəksən, əzizim?

73
00:14:20,958 --> 00:14:22,375
Məni arxada qoyursan?

74
00:14:40,167 --> 00:14:41,208
Hara gedəcəm?!

75
00:14:42,542 --> 00:14:43,583
Hara gedə bilərəm?

76
00:14:47,500 --> 00:14:48,417
Mənim başqa kimim var?

77
00:14:51,042 --> 00:14:51,958
Səndən başqa.

78
00:14:54,792 --> 00:14:55,875
Sizdə…

79
00:14:56,917 --> 00:14:58,917
gözləmək və düşünmək üçün kimsə.

80
00:15:00,458 --> 00:15:01,542
Məndə kim var?

81
00:15:01,875 --> 00:15:02,917
Nə ana, nə də ata.

82
00:15:04,792 --> 00:15:06,083
Həkimlər nə dedilər?

83
00:15:06,958 --> 00:15:07,875
Əgər çox fikirləşirsənsə,

84
00:15:07,958 --> 00:15:09,458
beyin insult keçirib ölə bilərsən.

85
00:15:09,917 --> 00:15:11,167
Amma siz qulaq asmazdınız.

86
00:15:11,917 --> 00:15:13,208
Axırınız nə ilə bitdi?

87
00:15:14,708 --> 00:15:17,750
Atasından aldığı on beş lak kreditdən başqa. Və sən…

88
00:15:19,750 --> 00:15:21,750
inkişaf etmiş bir Alzheimer ilə.

89
00:15:25,500 --> 00:15:26,542
əzizim…

90
00:15:27,833 --> 00:15:30,750
Hər şeyi unutduran bir xəstəliyiniz var

91
00:15:31,167 --> 00:15:33,417
hələ də onu unuda bilmirsən.

92
00:15:34,125 --> 00:15:37,542
Kim bilir, o böyük insan beynində necə təəssürat buraxıb!

93
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Mənə qulaq as.

94
00:15:54,375 --> 00:15:56,250
Hər kədərin arxasında bir hekayə var.

95
00:15:56,625 --> 00:15:59,500
Oturub ağlayırsansa,

96
00:16:00,375 --> 00:16:01,917
yaşamaq üçün nə qaldı?

97
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
Sənə olan dəli sevgim...

98
00:16:08,417 --> 00:16:09,792
Bunun hansı dəyəri var?

99
00:16:10,792 --> 00:16:11,792
Yox, əzizim.

100
00:16:12,375 --> 00:16:13,583
sənə and içirəm.

101
00:16:14,958 --> 00:16:16,708
Mən daha onun haqqında düşünməyəcəyəm.

102
00:16:17,042 --> 00:16:18,750
Daha heç bir xəstəliyə səbəb olmayacağam.

103
00:16:19,417 --> 00:16:20,542
Hər şey qaydasındadır. burax.

104
00:16:21,375 --> 00:16:24,083
Sadəcə bu sözə əməl et.

105
00:16:25,083 --> 00:16:27,500
söz? Hansı vəddən danışırsan, əzizim?

106
00:16:39,208 --> 00:16:40,375
Hansı vəd?

107
00:16:42,042 --> 00:16:43,000
Mənə deyin!

108
00:16:45,208 --> 00:16:47,083
-Bu nədir, əzizim? - Siz irəli getmisiniz.

109
00:16:47,500 --> 00:16:49,917
Siz yaddaş itkisinin yaradıcısını belə keçdiniz.

110
00:16:50,333 --> 00:16:53,167
Sadəcə emosional göz yaşlarımı heç bir şey kimi hiss etdirmədin.

111
00:16:53,333 --> 00:16:54,250
Oh yox!

112
00:16:54,667 --> 00:16:57,208
ağladın? Nə vaxt, oğlum?

113
00:16:57,333 --> 00:16:59,792
Yox... etmə! Çox düşünməyin. Sadəcə etmə!

114
00:17:00,042 --> 00:17:03,458
Hamsi köri soyuduğu üçün ağladım. Hamısı budur.

115
00:17:03,542 --> 00:17:05,292
Məni necə də unutmuşam!

116
00:17:05,625 --> 00:17:06,792
Mən səni yeməmişəm!

117
00:17:06,833 --> 00:17:08,583
Mən onunla nə edim?

118
00:17:08,708 --> 00:17:10,625
Nənə xidmət edir. Gəl və ye!

119
00:17:11,833 --> 00:17:12,792
Gəl!

120
00:17:15,542 --> 00:17:16,708
Sehrli əlləriniz var!

121
00:17:16,917 --> 00:17:18,083
Köriləriniz inanılmaz dadlıdır!

122
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
Siz aşbaz idiniz, yoxsa başqa bir şey?

123
00:17:21,042 --> 00:17:22,958
Mən niyə aşpaz olum?

124
00:17:23,083 --> 00:17:24,792
-Mən... -Anladım! Mənə demə!

125
00:17:24,875 --> 00:17:26,625
Həmişə hekayələr danışacaqsınız

126
00:17:26,708 --> 00:17:28,000
sən kral sülaləsinin zəmindarısan.

127
00:17:28,125 --> 00:17:31,125
-Bu mənə xatırladır. Sənin baban...

128
00:17:31,250 --> 00:17:32,500
Bu gün üçün mövzunu bitirdik.

129
00:17:32,583 --> 00:17:33,917
- Sabah davam edək. -Qoy deyim...

130
00:17:34,000 --> 00:17:35,458
-Əvvəl məni yedizdir. unuda bilərsən. -Hey!

131
00:17:52,583 --> 00:17:53,500
ilahə!

132
00:17:54,542 --> 00:17:56,292
Mənə ona gedən yolu göstər.

133
00:18:02,375 --> 00:18:03,458
Hey, nənə!

134
00:18:04,000 --> 00:18:05,458
Palçıq getdi. Getdi!

135
00:18:06,292 --> 00:18:08,417
Venkateshwarlu, gəl, gəl!

136
00:18:08,750 --> 00:18:09,708
Nənə!

137
00:18:09,875 --> 00:18:11,417
Mənəm, Kareem Ullah.

138
00:18:11,542 --> 00:18:13,042
Adımı unutsan da,

139
00:18:13,125 --> 00:18:14,542
geyimimdən müsəlman olduğumu bilməlisiniz.

140
00:18:15,083 --> 00:18:16,958
Sadəcə onun tanınmasını unut...

141
00:18:17,333 --> 00:18:20,708
Siz uyğunlaşma görüşünə tələsdiniz, elə deyilmi? Nə oldu?

142
00:18:21,417 --> 00:18:24,250
Nə olacaq, qardaş? Onlar mənim gözəl görünüşümə müqavimət göstərə bilərlərmi?

143
00:18:24,458 --> 00:18:26,667
Nişan edilir. Və fotosessiyamız da oldu.

144
00:18:27,333 --> 00:18:28,833
Bir nəzər salmaq istərdinizmi? Davam et.

145
00:18:31,542 --> 00:18:33,333
Vay! O, heyrətamiz görünür.

146
00:18:33,750 --> 00:18:35,917
Hey, o, doğrudanmı razılaşdı, yoxsa onu razı saldınız?

147
00:18:36,292 --> 00:18:38,875
Məni onunla evlənməyə razı salmalı idilər.

148
00:18:39,417 --> 00:18:40,333
Get onu!

149
00:18:40,708 --> 00:18:42,958
qaydasındadır. Sənin dərdin sənin, mənimki mənim.

150
00:18:49,375 --> 00:18:50,958
O, baba kimi görünür!

151
00:18:56,417 --> 00:18:57,333
Nənə…

152
00:18:58,625 --> 00:19:00,375
babaya oxşayır?

153
00:19:08,625 --> 00:19:09,667
Bu odur!

154
00:19:13,625 --> 00:19:14,750
Odur!

155
00:19:16,083 --> 00:19:18,042
Bütün ölkəni daradıqdan sonra onu tapa bilmədik.

156
00:19:18,458 --> 00:19:19,667
Ancaq o, şəklinizdə görünür.

157
00:19:20,375 --> 00:19:21,750
Onu həqiqətən görmüsən?

158
00:19:21,917 --> 00:19:24,542
Olsaydı, həyat yoldaşımı qoyub onun yerinə babamı gətirərdim.

159
00:19:24,708 --> 00:19:27,417
Bu çəkiliş nə vaxt və harada çəkilib? Ətrafda başqa kim var idi?

160
00:19:27,667 --> 00:19:28,750
Mənə deyin, deyirəm!

161
00:19:28,917 --> 00:19:30,375
Çarminarın yanında idi, qardaş.

162
00:19:32,708 --> 00:19:34,208
Charminar! Charminar!

163
00:19:34,417 --> 00:19:36,375
-Çarminarın yaxınlığında kim yaşayır? Char-- -Nə olub?

164
00:19:37,833 --> 00:19:39,292
Charminar yaxınlığında…

165
00:19:39,833 --> 00:19:42,417
Manqalam əmi orada yaşayır!

166
00:19:42,958 --> 00:19:44,625
-Salam? - Məni dinlə.

167
00:19:44,833 --> 00:19:46,250
Mən babanı tapdım!

168
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
Kareem Ullah Charminarda şəkil çəkdirib.

169
00:19:52,417 --> 00:19:53,792
Həmin fotoda babanı gördük.

170
00:19:56,000 --> 00:19:59,583
Dərhal dörd polis əməkdaşı göndər ki, şəhəri daraysın.

171
00:20:03,958 --> 00:20:05,542
Bu nədir? Məni niyə örtdün?

172
00:20:07,000 --> 00:20:09,292
O qızlar sənə baxır.

173
00:20:10,000 --> 00:20:12,667
Yəni? Məni çudidarlarla, qaqralarla örtəcəksən?

174
00:20:14,042 --> 00:20:15,833
Bunu çıxarın. Get!

175
00:20:18,250 --> 00:20:19,417
Əmi, mənə de.

176
00:20:19,583 --> 00:20:20,500
hey!

177
00:20:20,750 --> 00:20:24,667
Bu, 1960-cı ildən itkin düşmüş şəxsin işidir.

178
00:20:24,833 --> 00:20:26,542
Onu axtarmaq üçün,

179
00:20:26,833 --> 00:20:29,958
ona ən azı beş lakh ödəməlisən.

180
00:20:30,542 --> 00:20:32,417
Beş lax?!

181
00:20:34,292 --> 00:20:35,375
Nə?

182
00:20:36,042 --> 00:20:37,333
Pul?

183
00:20:37,458 --> 00:20:38,458
Oh mənim!

184
00:20:38,583 --> 00:20:41,208
Sabah pulla avtobusdan düşəcəm. Geyin və hazır ol.

185
00:20:41,292 --> 00:20:43,958
- Tamam! -Ata məni öldürəcək. Mən bunu edə bilmərəm!

186
00:20:44,000 --> 00:20:45,708
Sevgilim... Mənim bank sevgilim.

187
00:20:45,875 --> 00:20:49,083
Mənim ATM mərkəzim! Mənim uşaqlıq sevgilim!

188
00:20:50,042 --> 00:20:52,875
Bu babadır! Bu nənənin arzusudur.

189
00:20:53,125 --> 00:20:54,458
Uşaqlıqdan bu bizim borcumuzdur.

190
00:20:55,792 --> 00:20:57,458
Bu sətirlərlə məni soymağa davam edirsən.

191
00:20:57,583 --> 00:20:58,500
Artıq yox.

192
00:20:58,958 --> 00:21:01,375
Siz burada borc verən deyilsiniz. Atandır.

193
00:21:01,750 --> 00:21:03,500
Sənin Mərvədi atan.

194
00:21:03,708 --> 00:21:05,375
Sənə dediyim kimi etsən,

195
00:21:05,583 --> 00:21:07,083
o, pulu təbəssümlə təhvil verəcək.

196
00:21:07,208 --> 00:21:08,667
- Təbəssümlə? -Bəli!

197
00:21:08,792 --> 00:21:11,208
Mənim istedadımı görəcəksiniz. Təbəssümlə!

198
00:21:17,750 --> 00:21:19,417
Babanız sərtdir.

199
00:21:20,083 --> 00:21:21,667
Desə, kəndə qayıdacağam

200
00:21:21,792 --> 00:21:23,458
yalnız Qanqarayı tapdıqdan sonra

201
00:21:23,708 --> 00:21:25,292
zərgərlik sandığı ilə, imtina etməyin.

202
00:21:25,667 --> 00:21:27,625
Ona deyin ki, zərgərlik sandığına qulluq edəcəksiniz

203
00:21:27,917 --> 00:21:30,625
və ondan avtobusa minməsini xahiş et.

204
00:21:31,000 --> 00:21:32,208
Qoy əvvəlcə babanı tapım.

205
00:21:32,292 --> 00:21:33,708
Səhərdən məni incidirsən.

206
00:21:34,417 --> 00:21:35,333
Onu tax.

207
00:21:38,083 --> 00:21:39,000
Budur çanta.

208
00:21:39,875 --> 00:21:41,042
İndi nə edim, əfəndim?

209
00:21:41,083 --> 00:21:43,042
Oh, bəli. Mahesh, sənə bir şey deməyi unutdum.

210
00:21:43,208 --> 00:21:44,792
Avtobus yola düşən kimi bir pivə götürün.

211
00:21:44,833 --> 00:21:46,875
Sonra Masthan mağazasına baş çəkin və qoyun əti biryani yeyin.

212
00:21:46,958 --> 00:21:49,125
-Yaxşı, əfəndim. - Onda maşına min

213
00:21:49,417 --> 00:21:52,333
və anlasanız da, bilməsəniz də, Avatar 3-ə asudə vaxtınıza baxın!

214
00:21:52,542 --> 00:21:54,375
Hər şey yaxşıdır, bəs nənə?

215
00:21:57,083 --> 00:21:58,500
Bunu gecə yarısı məndən soruşursan,

216
00:21:58,583 --> 00:21:59,875
günorta məndən soruşmalıydın.

217
00:22:00,208 --> 00:22:01,125
hey!

218
00:22:01,458 --> 00:22:04,917
Nənəni atıb bu cəfəngiyatdan hər hansı birini etsən...

219
00:22:05,833 --> 00:22:08,417
Mən sənin dərisini soyub onu pivə etiketi kimi istifadə edəcəyəm.

220
00:22:09,125 --> 00:22:10,958
Budur sənin 2000 rupi. anladım.

221
00:22:11,750 --> 00:22:13,625
Xanım, o gedir. Xahiş edirəm onu ​​yola sal.

222
00:22:15,292 --> 00:22:17,292
Hey, mən səni sevirəm!

223
00:22:17,833 --> 00:22:18,750
görüşənədək!

224
00:22:35,750 --> 00:22:36,667
Avtomatik!

225
00:22:37,333 --> 00:22:39,333
Avtomatik! Sabahınız xeyir! Avtomatik!

226
00:22:42,125 --> 00:22:43,750
Oh yox! O niyə buradadır?

227
00:22:45,125 --> 00:22:47,250
-Demədiniz ki, proqram təminatı ilə məşğulsunuz? -Bəli.

228
00:22:47,750 --> 00:22:50,417
Kənddə şərəfimi qorumaq və burada, şəhərdə müştərilər tapmaq üçün,

229
00:22:50,750 --> 00:22:52,750
Mən bir az sındırmalıyam.

230
00:22:52,917 --> 00:22:55,250
Siz oğurlanmış kabel naqillərini satmaqla dolanırdınız.

231
00:22:55,417 --> 00:22:56,917
Çox çətinlik çəkirsən!

232
00:22:57,083 --> 00:22:59,500
Mən bundan sonra səninlə qalacağam və sənin qalıqlarını yaşayacağam.

233
00:22:59,625 --> 00:23:01,625
-İcazə verin bunu sizin üçün aparım. -Yaxşı.

234
00:23:01,917 --> 00:23:03,542
Niyə bunu deyirsən və yenə də çantanı götürürsən?

235
00:23:05,250 --> 00:23:06,667
Orada beş milyon pulum var.

236
00:23:07,917 --> 00:23:09,875
Bir lungi, şort və bir az nümunə pastası.

237
00:23:10,000 --> 00:23:11,708
Dörd cüt köhnəlmiş paltar.

238
00:23:12,000 --> 00:23:14,375
Mən orta səviyyəli adamın çantasının içindəkiləri bilmirəm?

239
00:23:15,500 --> 00:23:18,208
Avtomobil sürməyinizdə heç bir qəbahət yoxdur.

240
00:23:18,292 --> 00:23:19,458
Polis bölməsinə gedək.

241
00:25:15,667 --> 00:25:18,000
salam bele deyil.

242
00:25:22,208 --> 00:25:23,500
Mən bilirəm. İşinizə fikir verin.

243
00:25:27,792 --> 00:25:29,250
Bu, ilk dəfədir?

244
00:25:34,625 --> 00:25:36,583
Xeyr. Mən çox təcrübəliyəm.

245
00:25:36,833 --> 00:25:38,125
Mən üç ildir bura gəlirəm.

246
00:25:38,625 --> 00:25:41,000
Bu kilsə ötən il istifadəyə verilib.

247
00:25:41,583 --> 00:25:42,833
Sakit ol!

248
00:25:43,250 --> 00:25:44,375
Onların mahnısına qulaq asın.

249
00:25:44,750 --> 00:25:47,292
Bu mahnı deyil, duadır.

250
00:25:48,000 --> 00:25:49,958
Nə olursa olsun, namazımı qılıyım.

251
00:25:50,500 --> 00:25:51,417
sən get.

252
00:25:51,750 --> 00:25:54,333
Bu yalandır! Əgər kilsədə yalan danışırsansa...

253
00:25:54,708 --> 00:25:55,625
Gözləyin, əzizim.

254
00:25:55,708 --> 00:25:57,625
Uşaqların sözlərinin gerçəkləşmə yolu var.

255
00:25:58,708 --> 00:26:01,333
Mənim həyatım artıq xaotikdir.

256
00:26:01,792 --> 00:26:02,958
men burdayam...

257
00:26:03,708 --> 00:26:05,292
o mələk sevgilim üçün.

258
00:26:07,917 --> 00:26:09,000
Mənə kömək edə bilərsən?

259
00:26:10,208 --> 00:26:11,542
Stella bacı!

260
00:26:12,250 --> 00:26:14,208
Bu oğlan səni sevir!

261
00:26:17,625 --> 00:26:18,958
Niyə belə qışqırdın?

262
00:26:19,375 --> 00:26:21,708
Bessy! Deyəsən Srinu qayıtdı.

263
00:26:22,000 --> 00:26:23,833
Narahat olma, Stella. idarə edəcəm.

264
00:26:24,458 --> 00:26:27,583
Bəli! Biz Onun sevgisini qarşılayırıq.

265
00:26:27,667 --> 00:26:29,292
Hər kəslə paylaşacağıq

266
00:26:29,542 --> 00:26:30,875
bu sevgi mahnısı ilə!

267
00:26:30,958 --> 00:26:32,542
Vay! allah sevgisi!

268
00:26:32,917 --> 00:26:34,000
Gəlin oxuyaq!

269
00:26:34,583 --> 00:26:35,917
O, heyrətamiz şəkildə dedi.

270
00:26:36,417 --> 00:26:37,583
Sadəcə başa düşmədim.

271
00:26:37,958 --> 00:26:39,500
Gəl, Lilli, hərəkət edək.

272
00:26:39,708 --> 00:26:41,042
Həkim sizi gözləyir.

273
00:26:41,292 --> 00:26:43,000
Get... Get... Həkim gözləyir.

274
00:26:43,083 --> 00:26:44,375
-Sağ ol. -Sağ ol.

275
00:26:45,292 --> 00:26:46,208
Gözləyin!

276
00:26:47,083 --> 00:26:49,708
-Ona niyə həkim lazımdır? - Gündəlik həkim müayinəsi.

277
00:26:50,542 --> 00:26:52,542
O, ciddi ürək problemindən əziyyət çəkir.

278
00:26:56,625 --> 00:26:59,292
Onun səhhəti uşaqlıqdan kritik olub.

279
00:26:59,500 --> 00:27:01,208
Bu dualar vəsait toplamaq üçündür.

280
00:27:06,292 --> 00:27:08,875
Bu gün kifayət qədər vəsait toplasaq,

281
00:27:09,125 --> 00:27:11,125
növbəti namazda xoşbəxt görəcəyik.

282
00:27:22,333 --> 00:27:24,542
Qızın əməliyyatı üçün bu üç lak...

283
00:27:24,958 --> 00:27:26,125
Yetər, cənab.

284
00:27:26,292 --> 00:27:27,917
Zəhmət olmasa adınızı və ünvanınızı verin.

285
00:27:28,000 --> 00:27:29,417
Sizi donorlar siyahısına əlavə edəcəyəm.

286
00:27:29,667 --> 00:27:31,958
İnsanlar sizin köməyinizdən xəbər tutacaqlar.

287
00:27:32,583 --> 00:27:35,000
- Şəkil çək. -Yaxşı, əfəndim.

288
00:27:39,875 --> 00:27:43,917
Bu fotoşəkili yığımlarda istifadə edin və onu Heydərabadda təbliğ edin.

289
00:27:44,000 --> 00:27:46,083
Bununla da sosial medianı partlatın.

290
00:27:46,292 --> 00:27:49,375
CM və PM-ə zəng edin, yeməyi təşkil edin və onu xüsusi edin.

291
00:27:49,458 --> 00:27:50,875
Cənab, cənab…

292
00:27:51,417 --> 00:27:53,375
Sonra nə? Sadəcə o pulu qızı xilas etmək üçün istifadə edin.

293
00:27:53,542 --> 00:27:56,083
Bu kifayətdir. Bu günlərdə hamı reklamın arxasındadır!

294
00:27:56,375 --> 00:27:59,125
Biz yüz ianə verən və bunun min olduğunu iddia edən insanlar görmüşük.

295
00:27:59,208 --> 00:28:04,208
O, heç bir qəbz istəmədən milyonlarla ianə verən nadir bir ruhdur.

296
00:28:04,625 --> 00:28:05,625
O, unikaldır.

297
00:28:05,958 --> 00:28:07,333
Mənə onun şəklini göstərə bilərsən?

298
00:28:23,583 --> 00:28:26,292
Niyə ona belə heyranlıqla baxırsan?

299
00:28:26,875 --> 00:28:27,917
Almayacaqsan.

300
00:28:28,167 --> 00:28:29,875
Onun hara getdiyini gördünüzmü?

301
00:28:34,417 --> 00:28:35,875
Mənə deyin. nə işdir?

302
00:28:37,208 --> 00:28:39,458
Bu iş mən doğulmamışdan əvvəl başladı, cənab.

303
00:28:40,250 --> 00:28:44,250
Nənəm Zəmindarlar, saraylar haqqında nağıllar fırlayır.

304
00:28:44,333 --> 00:28:45,500
əmin deyiləm.

305
00:28:46,000 --> 00:28:47,083
Otur.

306
00:28:48,917 --> 00:28:50,542
Çantada pul var, elə deyilmi?

307
00:28:50,708 --> 00:28:52,167
Heç bir tərəddüd etmədən ona deyin

308
00:28:52,333 --> 00:28:53,458
və faylı ona verin.

309
00:28:56,333 --> 00:28:59,250
Bu adam Qangarajudur. Babamın yanında işləyirdi.

310
00:29:01,625 --> 00:29:02,792
O, müqəddəs zinət əşyaları sandığını oğurladı

311
00:29:02,875 --> 00:29:04,167
və ilahənin bəzəkləri.

312
00:29:04,458 --> 00:29:06,458
Babam and içdi ki, bu vaxta qədər qayıtmayacaq

313
00:29:06,542 --> 00:29:08,083
onu tutdu və geri qaytardı

314
00:29:08,250 --> 00:29:11,375
getməzdən əvvəl yazdığı məktubda.

315
00:29:12,958 --> 00:29:15,958
O vaxtdan geri qayıtmadı.

316
00:29:17,083 --> 00:29:19,417
Onun dönüşünü gözləyən,

317
00:29:19,583 --> 00:29:21,875
nənəm narahatçılıqdan xəstələndi.

318
00:29:22,083 --> 00:29:23,333
Bütün bu illərdən sonra

319
00:29:23,417 --> 00:29:28,208
Bildim ki, babam sizin stansiyanın yaxınlığındadır.

320
00:29:28,333 --> 00:29:29,917
Ona görə də şikayət etmək üçün gəldim.

321
00:29:32,708 --> 00:29:33,667
tamam.

322
00:29:34,417 --> 00:29:36,458
Bu şəkli bütün stansiyalara yayacağam

323
00:29:36,833 --> 00:29:38,083
və axtarışa başlayın.

324
00:30:32,667 --> 00:30:34,750
O kim ola bilər?

325
00:30:36,667 --> 00:30:38,458
-Sən hələ də ondan asılısan? -Mənimlə gəzir

326
00:30:38,542 --> 00:30:40,917
- atəş vasitəsilə. -O, mənimlə atəşin arasından keçir.

327
00:30:41,583 --> 00:30:44,292
Sadəcə bizə kömək etdi. O sənə evlilik təklif etməyib.

328
00:30:48,750 --> 00:30:49,875
Hey, Sandy!

329
00:30:52,542 --> 00:30:53,708
Nə olub?

330
00:30:53,833 --> 00:30:57,583
Aramızda bir əlaqə olmalıdır.

331
00:30:58,167 --> 00:30:59,250
Bəlkə keçmiş həyatdan?

332
00:30:59,667 --> 00:31:01,583
Budur, kilsə zəngləri çalınır!

333
00:31:02,417 --> 00:31:03,625
Bu buradan deyil...

334
00:31:03,875 --> 00:31:04,833
İtaliyadandır.

335
00:31:05,333 --> 00:31:07,333
Bu saatda zəng etdikləri yeganə yer budur, elə deyilmi?

336
00:31:08,292 --> 00:31:10,208
Mənə nəsə deməyə çalışırlar.

337
00:31:10,625 --> 00:31:11,542
Bessi,

338
00:31:11,708 --> 00:31:14,792
rahibə olacaqsan. Siz postulantsınız.

339
00:31:16,958 --> 00:31:17,958
Mən bilirəm.

340
00:31:18,750 --> 00:31:19,875
Mən yetiməm.

341
00:31:22,000 --> 00:31:25,375
Heç kimim olmadığı üçün bu yolu seçdim.

342
00:31:27,000 --> 00:31:31,542
Amma Rəbb mənə qətiyyətlə deyir ki, mənim can yoldaşım buradadır.

343
00:31:32,333 --> 00:31:33,417
tamam. Biz görəcəyik.

344
00:31:33,667 --> 00:31:36,833
Sabah kilsəyə qayıtsa, haqlı olduğunu qəbul edərəm.

345
00:31:37,292 --> 00:31:39,750
-Yoxsa? - Mövzunu atırıq.

346
00:31:39,958 --> 00:31:41,500
Görürsən? Chennai'dən bir işarə var

347
00:31:41,625 --> 00:31:42,792
bitirmək üçün.

348
00:31:43,250 --> 00:31:45,417
Xeyr, bu velosipedin səsidir.

349
00:31:45,625 --> 00:31:49,458
O, Honda velosipedində böyük bir giriş edir, yalnız mənim üçün!

350
00:32:11,375 --> 00:32:12,375
Bessy!

351
00:32:12,917 --> 00:32:14,458
Etiraf kabinəsi boşdur.

352
00:32:20,167 --> 00:32:21,125
hara gedirsen?

353
00:32:21,292 --> 00:32:22,875
Gedim bir-iki günaha qulaq asacam.

354
00:32:30,333 --> 00:32:31,750
Bu Stella qızı haradadır?

355
00:32:34,792 --> 00:32:36,000
Cənab, qız...?

356
00:32:36,083 --> 00:32:39,000
Nə soruşmalı və ya etiraf etməlisənsə, onu yalnız orada söylə.

357
00:32:40,875 --> 00:32:42,667
Oh, bu sorğu sayğacıdır?

358
00:32:46,458 --> 00:32:48,458
Mənə de... Nə günahlar etmisən?

359
00:32:49,708 --> 00:32:51,250
O mənim mələyim sevgilim kimi səslənir.

360
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
Gəlin öyrənək.

361
00:32:56,875 --> 00:33:00,625
Siz günahınızı etiraf etmək və bunun üçün tövbə etmək üçün buradasınız.

362
00:33:00,958 --> 00:33:04,000
Pərdəni qaldırıb daha bir günah işlətməmək.

363
00:33:04,375 --> 00:33:07,208
Hansı cinayətlər və günahlar var, xanım? Etdiyim tək şey ləyaqətlə sevmək idi.

364
00:33:07,458 --> 00:33:08,792
Aşiq olduqdan sonra nə etdin?

365
00:33:08,875 --> 00:33:10,042
Narahat sözlər işlətmisiniz?

366
00:33:10,542 --> 00:33:13,833
-Yaxud sərxoş olanda onu təhqir et-- -Dur, dayan!

367
00:33:14,083 --> 00:33:15,833
Bir saniyə sakitləşə bilərsinizmi?

368
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
Onunla düzgün söhbətim belə olmayıb,

369
00:33:17,500 --> 00:33:18,750
və deyirsən ki, mən onu incidirəm.

370
00:33:19,250 --> 00:33:21,083
Burada nəyi etiraf etmək istəyirdiniz?

371
00:33:21,833 --> 00:33:22,875
Etiraf etməmək…

372
00:33:23,750 --> 00:33:25,667
amma görmək...

373
00:33:26,250 --> 00:33:28,125
Ah! Bu acıyor.

374
00:33:28,542 --> 00:33:30,250
Əlbəttə! Mən səni tərəzi ilə vururam,

375
00:33:30,333 --> 00:33:31,667
sizi Deepika ilə qurmuram!

376
00:33:31,833 --> 00:33:34,417
vay! Rəbbin evində sarkazm?

377
00:33:34,542 --> 00:33:35,583
O, mənim mükəmməl eşimdir.

378
00:33:35,833 --> 00:33:38,458
Sən mənə sevdiyin qız haqqında danışmaq üçün gəlmisən,

379
00:33:38,542 --> 00:33:39,917
başqa qadınları incitməmək.

380
00:33:40,583 --> 00:33:45,000
Demək istəyirəm ki, mən sadəcə yoxlayıram ki, bu başqa xanım mənim xanımım ola bilər.

381
00:33:46,833 --> 00:33:48,000
Əvvəlcə bunu bir kənara qoyun.

382
00:33:48,708 --> 00:33:50,083
Dünən sevgilimlə tanış oldum.

383
00:33:50,167 --> 00:33:51,417
Bu gün onu bir daha görsəm,

384
00:33:51,500 --> 00:33:53,000
Mən ona demək istəyirəm: “Mən səni sevirəm, əzizim.

385
00:33:53,083 --> 00:33:54,167
Əgər siz də eyni şeyi hiss edirsinizsə,

386
00:33:54,250 --> 00:33:56,792
müqəddəs cəvahirat sandığı tapılan kimi evlənəcəyik”.

387
00:33:57,167 --> 00:33:58,583
Əvvəl bunu deməliydin.

388
00:33:59,458 --> 00:34:00,958
Ağrınızı başa düşdüm.

389
00:34:01,250 --> 00:34:03,208
Sənin sevgindir, günah deyil.

390
00:34:04,708 --> 00:34:06,625
dua edəcəm. Gözlərinizi yumun.

391
00:36:20,875 --> 00:36:22,167
Musiqini dayandırın!

392
00:36:23,750 --> 00:36:25,500
Sən baba üçün gəldin,

393
00:36:25,583 --> 00:36:28,167
amma stansiyaya gedib onlara pul vermək əvəzinə

394
00:36:28,292 --> 00:36:31,958
niyə kilsəyə gedib o qıza pul verdin?

395
00:36:32,167 --> 00:36:34,375
Yəni mənim həyatım sənin üçün əhəmiyyət kəsb etmir?

396
00:36:34,500 --> 00:36:37,083
Ailəniz yoxdur! Fərqi yoxdur, yaşasan, ölsən!

397
00:36:37,250 --> 00:36:39,250
Bu quruluşa və dekorasiyaya baxın.

398
00:36:39,333 --> 00:36:41,458
Kimsə bizi görsə, tükürərik!

399
00:36:41,583 --> 00:36:44,000
Tanrı Krişna içəridədir.

400
00:36:44,208 --> 00:36:46,083
Çöldə bu Milad nədir?

401
00:36:46,167 --> 00:36:48,333
Bu bizim üçün deyil, Stella sevgilim üçündür.

402
00:36:48,583 --> 00:36:50,958
Mən onu bu səhər kilsədə gördüm, o, gözəldir.

403
00:36:51,250 --> 00:36:54,833
Onun yolunu kəssəm, o, mənə aşiq ola bilər.

404
00:36:54,917 --> 00:36:58,625
Bütün bu çılğın Instagram ideyalarını sizə kim bəsləyir?

405
00:37:00,458 --> 00:37:01,875
Oh, bu sənsən!

406
00:37:03,042 --> 00:37:06,167
Qoşulsa yaxşıdır, amma bağlanmasa?

407
00:37:09,583 --> 00:37:11,500
-Salam? - Bu Rajudur?

408
00:37:11,917 --> 00:37:14,292
Bəli. Bank krediti, ev krediti və ya kredit kartı?

409
00:37:14,625 --> 00:37:16,542
Bəli, hamısını təmin edirik. Ödənişi atlayacaqsınız?

410
00:37:18,208 --> 00:37:19,583
Sən kimsən, ağzını gəzdirirsən?

411
00:37:19,667 --> 00:37:23,167
Mən hamıdan xoşbəxt idim, "Mələk" əhval-ruhiyyəsində, amma sən onu məhv etməlisən!

412
00:37:23,500 --> 00:37:24,667
Mən Bessiyəm!

413
00:37:24,958 --> 00:37:27,917
Babanıza qarşı fırıldaq işi açan.

414
00:37:30,917 --> 00:37:31,958
babam?

415
00:37:33,042 --> 00:37:34,208
Onu görmüsən?

416
00:37:35,292 --> 00:37:37,125
Onu nə vaxt, necə və harada görmüsünüz?

417
00:37:37,292 --> 00:37:39,708
Vay, heç nə bilmirmiş kimi davranırsan.

418
00:37:40,500 --> 00:37:42,625
Aldatma işi qaldırdım,

419
00:37:43,375 --> 00:37:46,417
və siz onu xilas etmək üçün itkin iddiası qaldırdınız.

420
00:37:46,708 --> 00:37:48,542
Xanım, mən teluqu oğlanıyam.

421
00:37:48,792 --> 00:37:50,333
Tamil dilində danışsan, başa düşməyəcəyəm.

422
00:37:50,667 --> 00:37:52,583
Babama qarşı bu fırıldaq işi nədir?

423
00:37:53,958 --> 00:37:54,958
Martın 12-də İ.

424
00:37:55,083 --> 00:37:58,542
Qızın ürəyini əməliyyat etmək üçün St George xəstəxanasına getdim.

425
00:37:58,792 --> 00:38:00,708
Orada sənin babanla qarşılaşdım.

426
00:38:01,958 --> 00:38:03,042
Bağışlayın, cənab!

427
00:38:10,375 --> 00:38:12,042
Cənab, növbə bir az uzundur.

428
00:38:12,750 --> 00:38:15,583
Əgər zəhmət olmasa, mən burada dayanıb pul ödəyə bilərəmmi?

429
00:38:15,917 --> 00:38:18,917
Uşağın əməliyyatı təxirə salınmadan bu gün edilməlidir.

430
00:38:20,167 --> 00:38:21,625
Pulu təhvil verin.

431
00:38:21,958 --> 00:38:22,875
ödəyəcəm.

432
00:38:23,375 --> 00:38:25,167
Qoy mənə əl uzatım.

433
00:38:25,625 --> 00:38:27,375
Öz məbləğimi əlavə edib ödəyəcəm.

434
00:38:29,875 --> 00:38:31,042
Mənə təhvil verin.

435
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
Mənə təhvil verin.

436
00:38:51,125 --> 00:38:55,417
Məni aldatdı, pulu götürdü və yoxa çıxdı.

437
00:38:56,125 --> 00:38:57,083
İstəsən,

438
00:38:57,333 --> 00:39:00,375
West Maredpally stansiyasına gedin. Sizə xəbər verəcəklər.

439
00:39:01,083 --> 00:39:02,000
Nənə…

440
00:39:02,792 --> 00:39:03,750
Raja Saab telefonla danışır.

441
00:39:04,250 --> 00:39:06,250
-Nə? -Raja Saab telefonla danışır.

442
00:39:09,292 --> 00:39:11,500
Raju, onu tapdın?

443
00:39:11,792 --> 00:39:12,833
O, tapılacaq.

444
00:39:13,625 --> 00:39:15,625
Bəzi məlumatlara ehtiyacım var.

445
00:39:16,625 --> 00:39:19,250
Baba, onun hansısa quldurluqda əli olubmu?

446
00:39:22,667 --> 00:39:24,208
Olmaz, nə danışırsan?

447
00:39:24,792 --> 00:39:26,208
O, Kanakaraju…

448
00:39:28,542 --> 00:39:30,042
Kasıbların himayədarı.

449
00:39:30,167 --> 00:39:32,042
Göz yaşını görsə,

450
00:39:32,167 --> 00:39:34,125
mülkündəki qızılları satardı

451
00:39:34,417 --> 00:39:35,750
və xeyriyyəçilik üçün istifadə edin.

452
00:39:35,917 --> 00:39:38,083
Deməli, baba oğru deyil.

453
00:39:53,167 --> 00:39:55,458
Dediniz ki, əlverişli vaxtdır, bəs Bessi niyə zəng edir?

454
00:39:57,917 --> 00:39:58,917
Dayan.

455
00:39:59,792 --> 00:40:01,417
Telefonu bağlasan, mən susacağam?

456
00:40:01,500 --> 00:40:02,708
Mən cəhd etməyə davam edəcəyəm.

457
00:40:04,375 --> 00:40:05,292
Gözləyin!

458
00:40:05,625 --> 00:40:08,708
- Yaxşı xəbər ola bilər. yoxlayaq. -Hey!

459
00:40:09,000 --> 00:40:09,958
Qız…

460
00:40:10,042 --> 00:40:11,458
Fırıldaqçılıq üçün iş açıram.

461
00:40:13,250 --> 00:40:14,958
Bir aldatma hadisəsindən danışır ...

462
00:40:15,250 --> 00:40:17,583
Bəli! 10 dəqiqəyə orada olacam.

463
00:40:18,458 --> 00:40:20,375
Mənə üç lax versən, yaxşı.

464
00:40:20,500 --> 00:40:23,250
Yoxdursa, mən işi elə burada və indi verəcəm.

465
00:40:23,333 --> 00:40:25,333
Mən onun boş-boş danışacağını bilirdim, ona görə də onun zənginə cavab vermədim.

466
00:40:25,417 --> 00:40:26,833
Bu etibarlıdır.

467
00:40:28,583 --> 00:40:29,708
CI zəng edir.

468
00:40:29,875 --> 00:40:33,417
Düşünürəm ki, o, qutunu açdı və içərisində pul tapmadı.

469
00:40:33,500 --> 00:40:36,125
O bilir! Mən ona nə deyim?

470
00:40:37,083 --> 00:40:38,417
Onun nə dediyini eşidək.

471
00:40:38,500 --> 00:40:39,917
Niyə telefonuma cavab verdin?

472
00:40:40,208 --> 00:40:41,292
Niyə mənimkilərə cavab verdin?

473
00:40:41,667 --> 00:40:43,167
Bütün bu pıçıltı nədir?

474
00:40:43,917 --> 00:40:46,708
Sizinlə danışmaqdan niyə qorxum, cənab?

475
00:40:47,083 --> 00:40:48,167
Bu qorxu olmadan,

476
00:40:48,917 --> 00:40:51,125
sən demişdin ki, beş və yalnız iki ver.

477
00:40:51,417 --> 00:40:53,958
Cənab, lütfən, səhv qəbul etməyin...

478
00:40:54,125 --> 00:40:56,125
Aktyorluğu dayandır, ey dram kraliçası.

479
00:40:57,833 --> 00:41:02,167
İkiniz də üç lakhla beş dəqiqəyə burada olmalısınız.

480
00:41:02,500 --> 00:41:03,708
Əgər yoxsa,

481
00:41:03,958 --> 00:41:07,958
polis digər məmuru qaçıracaq, döyəcək,

482
00:41:08,792 --> 00:41:11,125
və üzərinə bibər tozu istifadə edin.

483
00:41:11,292 --> 00:41:13,542
Məni öldürəcək, adam!

484
00:41:13,667 --> 00:41:15,708
Bu yer haqqında bir şey demədin?

485
00:41:15,792 --> 00:41:17,833
O öldü! Oturun.

486
00:41:18,000 --> 00:41:18,917
Bağışlayın!

487
00:41:37,042 --> 00:41:37,958
Bir crore.

488
00:41:38,458 --> 00:41:40,167
Lakshmi… Roy…

489
00:41:42,375 --> 00:41:43,708
Nə vaxt gəlməyinizi xahiş etdim?

490
00:41:45,542 --> 00:41:48,167
Üç gündür, nə zəng, nə də heç nə.

491
00:41:48,875 --> 00:41:50,292
Birdən bir crore ilə görünməyin nə mənası var?

492
00:41:51,250 --> 00:41:52,292
Sizin üçün zarafatdır?

493
00:41:54,208 --> 00:41:55,667
Mən sənə nə baxıram?

494
00:41:55,875 --> 00:41:58,125
Hey, niyə onu belə sərt danlayırsan?

495
00:41:58,792 --> 00:42:00,458
Əslində bu qız kimdir?

496
00:42:00,792 --> 00:42:03,125
Mən hardan bilə bilərdim? Siz kimsiniz, xanım?

497
00:42:03,208 --> 00:42:04,917
Bu çantanın nə işi var? Niyə bir crore? Niyə mənə?

498
00:42:05,042 --> 00:42:06,333
Bunu mənə səhvən verdin?

499
00:42:06,625 --> 00:42:08,292
Mən kənddən Racuyam.

500
00:42:12,875 --> 00:42:14,750
-Mən Bhairaviyəm! -Oh, gözəl!

501
00:42:14,875 --> 00:42:17,333
Babanız Bellaridə işləyəndə,

502
00:42:17,417 --> 00:42:21,667
o, ölüm-dirim fövqəladə vəziyyətində babama kömək etdi.

503
00:42:21,750 --> 00:42:23,500
Mən bu lütfü geri qaytarmaq istədim.

504
00:42:23,792 --> 00:42:27,458
Kəndinizə getdim, burada olduğunuzu öyrəndim və arxasınca getdim.

505
00:42:27,917 --> 00:42:30,083
Əmi, nənənin sözləri doğru idi.

506
00:42:30,333 --> 00:42:31,917
-Bessi bizi çaşdırdı. -Yox.

507
00:42:32,208 --> 00:42:34,458
Niyə bu vaxt onu xatırlayırsan?

508
00:42:34,833 --> 00:42:37,500
Xanım, kiçik bir xahişim.

509
00:42:37,833 --> 00:42:40,167
mənə üç lax versən,

510
00:42:40,583 --> 00:42:43,583
-Bir saatdan sonra qayıdacam. -Bağışlayın!

511
00:42:44,292 --> 00:42:47,917
Babamın arzusu idi ki, onu babanıza təhvil verəm.

512
00:42:48,958 --> 00:42:51,250
Xanım, demək istəyirsiniz ki... olmayacaqsınız...

513
00:42:52,958 --> 00:42:55,000
Mən sənə bir rupi də verməyəcəyəm.

514
00:42:56,083 --> 00:42:58,167
Oğul, ona nə olub?

515
00:42:58,958 --> 00:43:00,583
O, inadkar görünür.

516
00:43:00,875 --> 00:43:02,792
Biz onu Mərvədi kimi inandıra bilmədik.

517
00:43:03,750 --> 00:43:04,875
Gəlin onu qarət edək!

518
00:43:06,292 --> 00:43:07,250
hey!

519
00:43:07,625 --> 00:43:08,542
Raju!

520
00:43:34,208 --> 00:43:37,625
Başqalarının malına həsəd aparsaq, onların bədbəxtliyi bizim olacaq.

521
00:43:39,167 --> 00:43:41,042
Gözəl sözlər deməyə vaxtım yoxdur.

522
00:43:41,208 --> 00:43:42,542
Mənə dərhal üç milyon pul lazımdır.

523
00:43:42,625 --> 00:43:44,792
O çamadanı mənə versən, götürərəm. Yoxsa, döyüşəcəyik.

524
00:43:45,208 --> 00:43:47,500
Üç milyonu nəzərdə tutursunuz? Bütün məbləği götürməyi təklif edirəm.

525
00:43:47,875 --> 00:43:49,000
Ona ver.

526
00:44:02,875 --> 00:44:04,458
Bu insanlar mətləbi başa düşmürlər.

527
00:44:32,083 --> 00:44:33,000
Raju…

528
00:44:34,000 --> 00:44:35,750
Babanı çox sevirsən?

529
00:44:36,042 --> 00:44:39,083
Nənəm, sadəcə ikimiz, bir-birimiz üçün.

530
00:44:40,500 --> 00:44:41,583
yoldayam...

531
00:44:42,833 --> 00:44:44,042
arzusunu yerinə yetirmək üçün.

532
00:44:45,250 --> 00:44:48,042
Kimsə müdaxilə etsə...

533
00:46:36,500 --> 00:46:38,125
Buyurun, gedək.

534
00:46:56,958 --> 00:46:57,917
Raju!

535
00:47:26,667 --> 00:47:27,667
Təşəkkür edirəm!

536
00:47:28,708 --> 00:47:30,000
Çox sağ olun!

537
00:47:30,375 --> 00:47:32,292
Təşəkkürlərinizi qəbul etməyimi istəyirsinizsə...

538
00:47:34,667 --> 00:47:36,167
Sən belə deməzsən.

539
00:47:42,583 --> 00:47:45,625
Ürəkdən "təşəkkür" gələndə,

540
00:47:46,292 --> 00:47:49,542
boğazdan keçir, dodaqlara çatır...

541
00:47:58,417 --> 00:47:59,417
Bəli!

542
00:47:59,708 --> 00:48:01,333
Mən rahibə kimi davam etməliyəm.

543
00:48:03,625 --> 00:48:06,083
Mənim sevgim onların arasındadırsa,

544
00:48:07,083 --> 00:48:09,167
o, bizi belə görüb mənə nifrət etməlidir.

545
00:48:09,583 --> 00:48:10,958
Məgər sən bunu etməyə çalışmırsan?

546
00:48:11,500 --> 00:48:13,667
Xeyr, mən bunu nəzərdə tutmadım.

547
00:48:14,042 --> 00:48:16,792
Onda başqa nə? İnsanlar adətən təşəkkür etmək üçün əl sıxırlar.

548
00:48:16,875 --> 00:48:19,458
Əgər üstümə düşsən, mələyim mənim haqqımda nə düşünərdi?

549
00:48:21,917 --> 00:48:22,833
Bağışlayın!

550
00:48:23,417 --> 00:48:26,042
-Gözləyə bilər. Mənə üç milyon ver. -Adam...

551
00:48:26,708 --> 00:48:28,250
Sənin mələyin niyə onların arasında olsun?

552
00:48:28,375 --> 00:48:29,333
Onlar rahibə deyillər?

553
00:48:31,375 --> 00:48:33,500
Mənim belə kasta hisslərim yoxdur.

554
00:48:34,333 --> 00:48:35,792
Bağışlayın, xanım Meri.

555
00:48:37,042 --> 00:48:39,208
Rahibələr aşiq olurlar, yoxsa evlənirlər?

556
00:48:39,417 --> 00:48:42,125
Yox, oğlum. Həyatımız xidmətə həsr olunub.

557
00:48:43,833 --> 00:48:44,958
Məsələ bundadır.

558
00:48:45,167 --> 00:48:47,583
Bu geyim kodu onları bir-birindən ayırmaq üçündür.

559
00:48:58,000 --> 00:48:59,708
Bu qədər həssasdır?

560
00:49:00,333 --> 00:49:01,792
Siz onu tanımırsınız, xanım.

561
00:49:03,083 --> 00:49:04,833
Onun necə idarə edəcəyinə əmin deyiləm.

562
00:49:11,542 --> 00:49:13,667
Əsas bilik olmadan

563
00:49:14,167 --> 00:49:15,708
rahibələr evlənmir,

564
00:49:16,792 --> 00:49:18,875
kim məni sevdirdi?

565
00:49:21,167 --> 00:49:23,875
Depressiyada xoşbəxt olduğum halda...

566
00:49:24,542 --> 00:49:26,542
- Aman Allah! - Mənə kim almışdı?

567
00:49:26,750 --> 00:49:27,708
Sən idin?

568
00:49:27,917 --> 00:49:29,917
Mən özümə içki verə bilmirəm, başqasına necə sifariş verim?

569
00:49:30,042 --> 00:49:31,125
Bunu edən də o idi.

570
00:49:31,417 --> 00:49:32,333
-Hey! -Hey!

571
00:49:32,750 --> 00:49:35,542
Hey, mən öz polis vəzifəmi belə tam yerinə yetirə bilmirəm.

572
00:49:35,750 --> 00:49:37,625
Mən sənin içkini necə doldura bilərəm?

573
00:49:37,958 --> 00:49:38,917
Onun bir nöqtəsi var.

574
00:49:39,542 --> 00:49:41,292
Kənara çəkil.

575
00:49:47,083 --> 00:49:48,250
Bu nədir, cənab?

576
00:49:48,375 --> 00:49:50,083
Sakitcə odu yandırdın,

577
00:49:50,167 --> 00:49:52,292
və indi o hiyləgər təbəssümləri parıldayırsan?

578
00:49:52,792 --> 00:49:54,375
O, heykəllə danışır?

579
00:49:54,625 --> 00:49:55,917
Bu adam boşa çıxdı!

580
00:49:56,583 --> 00:49:57,667
Nə, cənab?

581
00:49:58,875 --> 00:50:01,125
Mən burada danışıram, siz isə başqa yerdə axtarırsınız?

582
00:50:01,250 --> 00:50:04,958
hey! Yetər fitnə-fəsad. Yatağa get. Sadəcə get.

583
00:50:05,875 --> 00:50:08,333
Nə zibil danışırsan?

584
00:50:08,458 --> 00:50:11,583
Bəli, adam. danışacam. Nə edəcəksən?

585
00:50:12,208 --> 00:50:13,833
Biz nə edə bilərik? Sən böyük zərbəsən.

586
00:50:13,917 --> 00:50:14,833
Cənab!

587
00:50:19,458 --> 00:50:21,375
Mən yuxulu hiss edirəm. mən gedəcəm.

588
00:50:21,458 --> 00:50:24,583
Dayan, avtomobili Kilsənin yoluna aparan sən deyildin?

589
00:50:28,708 --> 00:50:29,667
Raju?

590
00:51:26,917 --> 00:51:28,167
Mələk sevgilim...

591
00:51:29,542 --> 00:51:31,250
Bütün bunlar saxta deyil, elə deyilmi?

592
00:51:33,917 --> 00:51:36,167
Bu ağ sari səhərə qədər yox olmayacaq, elə deyilmi?

593
00:51:36,250 --> 00:51:39,208
De ki, son nəfəsimə qədər məni tərk etməyəcəksən. Mənə söz ver!

594
00:51:40,667 --> 00:51:43,125
- Səncə, bu, sərxoş danışıqdır?

595
00:51:44,667 --> 00:51:47,833
Kişilər sərxoş olanda faktları atırlar. Qalanların hamısı saxtadır.

596
00:51:49,167 --> 00:51:50,792
Mən "fakt rejimindəyəm!"

597
00:51:53,292 --> 00:51:54,250
Xahiş edirəm məni sev...

598
00:51:54,708 --> 00:51:56,458
Mənə söz ver və sənin üçün canımı verəcəm.

599
00:52:24,500 --> 00:52:26,000
Sabahınız xeyir, Raju!

600
00:52:27,375 --> 00:52:30,583
Mələk sevgilim. Asma qəhvə.

601
00:52:31,542 --> 00:52:32,833
Sabahınız xeyir!

602
00:52:35,583 --> 00:52:36,500
hey.

603
00:52:36,875 --> 00:52:37,792
sən burda nə edirsən?

604
00:52:38,583 --> 00:52:40,417
Hey, mənim mələyim haradadır?

605
00:52:41,125 --> 00:52:43,708
O, dünən gecə gələn mələkdir.

606
00:52:44,833 --> 00:52:46,250
Sərxoş sərxoşluğunda,

607
00:52:46,333 --> 00:52:50,208
mələyinə olan bütün sevgini bu qadının üzərinə tökdün...

608
00:52:50,625 --> 00:52:52,625
Onu içəri bağladın, əzizim.

609
00:52:55,042 --> 00:52:56,000
İlə…

610
00:52:57,208 --> 00:52:58,167
sevgi dişləməsi!

611
00:53:01,000 --> 00:53:03,792
Məni sev və mən sənin üçün canımı verəcəm.

612
00:53:08,458 --> 00:53:10,333
Ey mənim şirin mələyim!

613
00:53:10,667 --> 00:53:12,417
Sənə zülm etdim, əzizim.

614
00:53:13,083 --> 00:53:15,833
Xanım, sərxoş olanda sizi dişləmiş ola bilərdim.

615
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
Xahiş edirəm məni bağışla.

616
00:53:23,208 --> 00:53:24,500
Niye burda oturmusan?

617
00:53:26,458 --> 00:53:27,833
Hara gəlirsən?

618
00:53:29,417 --> 00:53:31,417
Zəhmət olmasa! Daha da yaxınlaşma.

619
00:53:34,750 --> 00:53:36,750
Nə etmək niyyətindəsiniz?

620
00:53:37,042 --> 00:53:39,125
Sən mənimlə əbədi qalacağına and içdin.

621
00:53:39,625 --> 00:53:41,875
Və siz artıq bütün lazımi yerlərdə öz izinizi qoymusunuz.

622
00:53:43,042 --> 00:53:44,750
Siz yaramaz şeylər danışırsınız.

623
00:53:44,875 --> 00:53:47,125
Və sənin etdiyin dəcəl deyildi?

624
00:53:47,667 --> 00:53:50,125
Mən sizə demədim ki, mən bunu istəmədən etdim?

625
00:53:51,667 --> 00:53:53,333
Niyə etdinsə də,

626
00:53:53,917 --> 00:53:55,792
sən mənim can yoldaşımsan.

627
00:53:56,208 --> 00:53:57,292
Mən qərar verdim.

628
00:53:57,583 --> 00:53:59,000
Odur ki, sən də özünü düzəldin.

629
00:53:59,250 --> 00:54:00,292
etməyəcəyəm!

630
00:54:04,125 --> 00:54:06,958
Bhairavi, nə etdiyini başa düşürsən?

631
00:54:09,583 --> 00:54:11,042
Baba, mən onu sevirəm.

632
00:54:13,458 --> 00:54:14,667
O, yaxşı oğlandır.

633
00:54:15,583 --> 00:54:16,917
O, əziyyət çəkməməlidir.

634
00:54:48,333 --> 00:54:49,250
Anita.

635
00:54:50,083 --> 00:54:51,125
Nənə!

636
00:54:52,042 --> 00:54:53,208
Bəs nənə?

637
00:54:55,208 --> 00:54:56,542
hey! Əvvəlcə danış, sonra ağla.

638
00:54:58,250 --> 00:55:00,042
Dedi ki, yuxusunda baba peyda olub

639
00:55:00,125 --> 00:55:01,250
və nəsə dedi.

640
00:55:02,083 --> 00:55:04,167
O, bütün səhər bu barədə düşünürdü

641
00:55:04,542 --> 00:55:07,292
və telefonunu unudub Heydərabada gəlib.

642
00:55:07,583 --> 00:55:08,500
Dang!

643
00:55:09,083 --> 00:55:10,458
Onun qayğısına qalacağını söylədin.

644
00:55:10,958 --> 00:55:12,250
O nə vaxt ayrıldı?

645
00:55:12,500 --> 00:55:14,792
Deyəsən, Nampallydə düşdü.

646
00:55:16,583 --> 00:55:18,458
Səyahət ofisindən öyrəndim.

647
00:55:50,500 --> 00:55:53,750
hardasan Kəndi niyə tərk etdin?

648
00:55:55,750 --> 00:55:57,542
Mən onu xalamın evinə buraxmalıydım.

649
00:55:57,667 --> 00:55:58,583
Mən səhv etdim!

650
00:56:05,125 --> 00:56:07,125
hey. Üzərinə çəkin.

651
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
Bu nədir?

652
00:56:15,667 --> 00:56:19,000
Bu nənənin çantasıdır. Əgər buradadırsa…

653
00:57:03,333 --> 00:57:06,000
Hey, oyunu davam etdirin.

654
00:57:47,250 --> 00:57:48,167
Raju!

655
00:57:50,667 --> 00:57:53,000
-Bir qız gəldi və... -Yaxşı.

656
00:57:53,208 --> 00:57:55,250
-Sən incimədin, hə? gedək. -Yox.

657
00:57:59,708 --> 00:58:02,000
Karate.

658
00:58:09,333 --> 00:58:11,500
Dayan! Hansı tərəf?

659
00:58:11,833 --> 00:58:13,500
Hansı tərəfdən rahatsınız?

660
00:58:13,792 --> 00:58:14,750
Oh, Allah!

661
00:58:14,917 --> 00:58:16,292
Rahatlığımı soruşursan

662
00:58:16,375 --> 00:58:18,708
etibarınızın zirvədə olduğunu göstərir.

663
00:58:32,875 --> 00:58:34,417
Bu olduqca zərbədir!

664
00:58:37,667 --> 00:58:38,958
- Elə orada dayan. -Boss?

665
00:58:39,167 --> 00:58:41,292
Məndən soruşun ki, niyə döyüşmürəm.

666
00:58:41,833 --> 00:58:42,875
Niyə, patron?

667
00:58:43,250 --> 00:58:46,167
Qadınlar yemək bişirərkən və ya döyüşərkən biz qarışsaq,

668
00:58:46,292 --> 00:58:47,333
darmadağın olacağıq.

669
00:58:52,375 --> 00:58:53,917
Bu görünüşün nə işi var?

670
00:58:57,417 --> 00:58:58,958
İndi ciddiləşir.

671
00:58:59,208 --> 00:59:00,708
Və gərginlik artır.

672
00:59:00,875 --> 00:59:03,875
Mənə kömək etmək əvəzinə nə edirsən?

673
00:59:04,125 --> 00:59:07,042
Mən içəri girən an bunu deməliydin.

674
00:59:09,458 --> 00:59:10,708
Məni rinqə çıxarmalı idin

675
00:59:10,792 --> 00:59:12,708
nənəni incitdikləri an.

676
00:59:35,292 --> 00:59:36,417
Sən kimsən, əzizim?

677
00:59:37,042 --> 00:59:39,583
Mən ərə gedirəm... nəvənizlə.

678
00:59:40,625 --> 00:59:42,792
Xahiş edirəm mənə xeyir-dua verin.

679
00:59:43,708 --> 00:59:45,667
- Niyə bu işə əl atır? -Xoşbəxt ol, əzizim.

680
00:59:46,958 --> 00:59:49,042
Hər şey qaydasındadır. Mənim mələyim sevgilim burada deyil.

681
00:59:49,292 --> 00:59:50,292
Oğul?

682
00:59:51,458 --> 00:59:53,875
-Mənsiz hara getdin? -Hı?

683
00:59:54,792 --> 00:59:58,292
Bu qədər unutqansan ki, məni unutdun?

684
00:59:58,417 --> 00:59:59,833
-Sən... -Vallah!

685
01:00:00,333 --> 01:00:02,875
O axmaq çanta ilə kənddən qaçdın.

686
01:00:03,083 --> 01:00:04,000
Bəs indi məni günahlandırırsan?

687
01:00:04,375 --> 01:00:05,375
Doğrudanmı?

688
01:00:06,167 --> 01:00:07,208
Belə ki…

689
01:00:07,750 --> 01:00:11,042
İkimiz də... babanı... birlikdə axtaraq?

690
01:00:12,250 --> 01:00:15,292
Niyə? Yəni hər fürsətdə döyüşə bilərəm?

691
01:00:15,833 --> 01:00:16,958
Yox, əzizim.

692
01:00:17,292 --> 01:00:19,500
Hətta son vaxtlar insanları unuduram.

693
01:00:23,500 --> 01:00:25,333
Mən də səni unutsam nə olacaq?

694
01:00:34,042 --> 01:00:37,208
İki gün ərzində babamı tapmasam,

695
01:00:38,625 --> 01:00:40,125
Mən artıq sənin nəvənin deyiləm!

696
01:00:55,625 --> 01:00:57,833
Raju! Bu, cənab Yodha,

697
01:00:57,917 --> 01:00:59,625
babanın fotosunda gördüyün.

698
01:00:59,750 --> 01:01:00,667
Gəlin.

699
01:01:42,375 --> 01:01:44,333
Oğlum, məni eşit.

700
01:01:50,292 --> 01:01:51,417
Bir dəqiqə.

701
01:01:57,583 --> 01:02:01,000
Oğul, mənim müqəddəs zinət sandığı ilə işim yoxdur.

702
01:02:07,792 --> 01:02:10,083
O quldurluğun arxasında sənin baban dayanırdı.

703
01:02:16,500 --> 01:02:18,875
Baba haqqında danışırsan, səni hack edəcəm.

704
01:02:19,833 --> 01:02:21,792
Raju, lütfən, onu tərk et.

705
01:02:21,875 --> 01:02:23,292
Onun haqqında bilmirsən.

706
01:02:25,208 --> 01:02:27,750
Sən mənim babamı məndən yaxşı tanıyırsan?

707
01:02:36,917 --> 01:02:39,583
Mən sizə Kanakaraju tutmaq üçün gəldim

708
01:02:39,750 --> 01:02:42,333
-və onu təslim edin. -Niyə belə edərdiniz?

709
01:02:42,417 --> 01:02:45,000
-Babam onu ​​axtarmır? -Oğlum!

710
01:02:45,833 --> 01:02:47,125
Zəhmət olmasa gözləyin.

711
01:02:47,292 --> 01:02:48,417
gözləyin.

712
01:02:48,792 --> 01:02:49,958
İcazə verin izah edim.

713
01:02:52,458 --> 01:02:56,375
Həyatınızın belə getməsinin səbəbi odur.

714
01:02:59,542 --> 01:03:00,708
Crores!

715
01:03:01,250 --> 01:03:02,167
Xəzinədarlıq!

716
01:03:02,458 --> 01:03:03,542
Kral mülkü!

717
01:03:04,042 --> 01:03:06,500
Onun əmrini gözləyən insanlar!

718
01:03:07,042 --> 01:03:08,625
Ona hər şeyi itirməyə məcbur etdi

719
01:03:08,792 --> 01:03:12,583
və əbədi olaraq ərinin dönüşünü gözləyin.

720
01:03:13,250 --> 01:03:15,375
Hamınızın düşündüyü kimi, nənəniz Qanqamma

721
01:03:16,000 --> 01:03:18,042
adi qadın deyil...

722
01:03:20,458 --> 01:03:22,833
O, Ganga Devi!

723
01:03:23,583 --> 01:03:25,792
Devanagara sülaləsinin nəvəsi.

724
01:04:05,125 --> 01:04:07,667
Zamindar prasadam paylayır. Tez gəl!

725
01:04:12,375 --> 01:04:14,083
Bilmirəm kimin pis gözü ona düşdü

726
01:04:14,167 --> 01:04:16,292
lakin o, Kanakaraju-nun gözünün altına düşdü,

727
01:04:16,417 --> 01:04:18,500
pulun həyatdan daha dəyərli olduğuna inanan.

728
01:04:35,792 --> 01:04:37,458
Xanımın əlinə necə cəsarət edirsən?!

729
01:04:45,375 --> 01:04:46,292
Gangaraju!

730
01:04:46,458 --> 01:04:48,792
O, ac idi. Onu bağışla.

731
01:04:53,792 --> 01:04:56,417
Düşündü ki, biz onu kasıb olduğu üçün vurmuşuq.

732
01:04:56,625 --> 01:04:57,792
Həmin anda,

733
01:04:57,875 --> 01:05:01,667
onunla evlənmək və malikanənin xəzinəsini boşaltmaq qərarına gəldi.

734
01:05:08,792 --> 01:05:10,542
Mən sadəcə ona toxundum,

735
01:05:11,083 --> 01:05:13,125
və qanımı tökdülər.

736
01:05:14,667 --> 01:05:16,708
Bəs o mənə toxunsa?

737
01:05:17,292 --> 01:05:19,625
Mən onun mülkünün hökmdarı olsam nə olar?

738
01:05:21,292 --> 01:05:25,208
və onun xəzinəsindəki bütün sərvətləri oğurlayır?

739
01:05:28,750 --> 01:05:31,958
O, qisas almaq üçün həyatını təhlükəyə atdı.

740
01:05:35,042 --> 01:05:36,667
Bhairagi tapmağa getdi,

741
01:05:36,792 --> 01:05:39,375
baxışları adi bir insanı çevirə bilən adam

742
01:05:39,917 --> 01:05:42,042
böyük sehrbazdır.

743
01:05:47,375 --> 01:05:51,083
O, okkultiv zonaya girən kimi,

744
01:05:51,500 --> 01:05:53,042
heyvanların qurban verilməsini tələb edirdi.

745
01:06:09,500 --> 01:06:12,167
Ustad... Mən onu istəyirəm.

746
01:06:14,167 --> 01:06:18,333
Qalalar, kəndlər, sərvət və qızıl

747
01:06:18,708 --> 01:06:22,000
yalnız qadın əlamətində mənim olacaq.

748
01:06:23,625 --> 01:06:27,333
Onun ağlı mənim əmrimlə işləməlidir.

749
01:06:29,625 --> 01:06:33,083
Bhairagi danışdırmaq üçün...

750
01:06:33,875 --> 01:06:35,000
Mən nə etməliyəm?

751
01:06:35,292 --> 01:06:37,625
Bir qan qurbanı verməlisən.

752
01:06:38,875 --> 01:06:42,542
Onu əldə etmək üçün orqanınızı təqdim etməlisiniz.

753
01:06:43,375 --> 01:06:45,625
Siz bunu edə bilməzsiniz. Get get!

754
01:07:18,500 --> 01:07:21,250
Qana susamış ghouls sizi parçalayacaq.

755
01:07:21,792 --> 01:07:24,042
Yaşamaq əvəzinə…

756
01:07:25,250 --> 01:07:26,958
bu yoxsulluqda

757
01:07:28,042 --> 01:07:29,333
ölmək daha yaxşıdır...

758
01:07:32,333 --> 01:07:35,125
…məqsədimin arxasınca gedirəm.

759
01:07:46,417 --> 01:07:48,500
Min yüz fut dərinlikdə bir quyuda,

760
01:07:51,500 --> 01:07:53,542
yerin doxsan fut altında...

761
01:07:58,417 --> 01:08:00,458
dərin qaranlıqda

762
01:08:01,875 --> 01:08:03,583
ölülərin nəfəs aldığı yer...

763
01:10:29,750 --> 01:10:31,292
Tam qətiyyətlə idarə olunan,

764
01:10:31,375 --> 01:10:32,875
məqsədinə çatdı,

765
01:10:33,083 --> 01:10:35,917
mükafatını tələb etdi və qalaya qayıtdı.

766
01:11:06,042 --> 01:11:07,292
Qanqa Devi!

767
01:11:12,750 --> 01:11:14,667
Mən bir ritual etdim və sizə prasadam gətirdim.

768
01:11:16,500 --> 01:11:18,458
Gəlin və alın.

769
01:11:43,458 --> 01:11:44,417
Qanqa Devi!

770
01:11:45,042 --> 01:11:45,958
Zəhmət olmasa gəlin.

771
01:12:13,417 --> 01:12:16,167
O, ondan gizli təqdimi yediyi an,

772
01:12:16,375 --> 01:12:19,292
onun ağlı onun əmri altına girdi.

773
01:12:20,375 --> 01:12:22,958
Onun həyatı bir anda dəyişdi.

774
01:12:28,333 --> 01:12:32,333
Bir il içində xəzinəni boşaltdı,

775
01:12:33,833 --> 01:12:36,250
məsuliyyəti mənə həvalə etmiş kimi davrandı

776
01:12:36,333 --> 01:12:38,208
ilahənin zinət əşyaları və beş boyunbağı,

777
01:12:38,292 --> 01:12:40,333
məni oğru kimi qələmə verdi və qaçdı.

778
01:12:48,833 --> 01:12:52,208
Əmlakın çökməsində onun qərarını günahlandıraraq,

779
01:12:52,750 --> 01:12:56,750
ona dəli damğası vurdu, öz adamları onu küçələrə atdılar.

780
01:13:04,833 --> 01:13:07,542
Sonradan öyrəndim ki, o, bir yerdə adi bir insan kimi yaşayır.

781
01:13:08,833 --> 01:13:10,333
Və o, oğlunu itirmişdi.

782
01:13:11,292 --> 01:13:12,708
Axtardığını eşitdim

783
01:13:13,583 --> 01:13:16,125
əri üçün nəvəsi ilə birlikdə.

784
01:13:25,042 --> 01:13:26,500
Tələsin xanım! Avtobus gedir!

785
01:13:45,167 --> 01:13:46,958
Ana, Raju telefonla danışır.

786
01:13:49,417 --> 01:13:50,333
Raju?

787
01:13:51,958 --> 01:13:52,875
Nənə!

788
01:13:53,500 --> 01:13:55,208
Səsinizdə nə problem var?

789
01:13:56,208 --> 01:13:57,750
Zamindari ailəsində anadan olub,

790
01:14:00,667 --> 01:14:02,500
bütün bu çətinliklərdən necə sağ çıxdın?

791
01:14:02,750 --> 01:14:04,167
Nə oldu, oğlum?

792
01:14:04,667 --> 01:14:06,958
Heç nə, sadəcə bir az kədərlənirəm.

793
01:14:07,333 --> 01:14:08,958
Niyə kədərlənirsən, oğlum?

794
01:14:10,125 --> 01:14:12,583
Siz Tanrıça Durqanın mahiyyəti ilə doğulmusunuz.

795
01:14:12,792 --> 01:14:15,417
Tanrıça bizi həmişə qoruyacaq.

796
01:14:21,542 --> 01:14:22,458
Gedək, Bhairavi.

797
01:14:23,042 --> 01:14:25,917
Mən o dəyərsiz axmağı tapacağam, sürün nənəmin ayağına

798
01:14:26,042 --> 01:14:29,000
və ona verdiyi hər bir ağrının əvəzini ödəyin.

799
01:14:30,625 --> 01:14:34,125
Oğlum, məndə bəzi məlumatlar var.

800
01:14:36,250 --> 01:14:38,000
Bunu xalqımdan eşitmişəm

801
01:14:38,333 --> 01:14:40,042
Narasapur meşəsində gizlənirdi.

802
01:14:40,250 --> 01:14:41,708
Mən özüm ora getməyə çalışdım.

803
01:14:44,750 --> 01:14:47,917
Bütün meşəni axtardım, amma onu tapa bilmədim.

804
01:14:51,750 --> 01:14:53,417
Narasapur meşəsi?

805
01:15:06,542 --> 01:15:09,083
Baxmağı dayandırın, sanki bir gözün hər şeyi görür.

806
01:15:09,250 --> 01:15:11,458
Budur. Bunun vasitəsilə baxın.

807
01:15:23,292 --> 01:15:25,208
Deyəsən, orada bir ev var.

808
01:16:11,542 --> 01:16:12,458
Raju!

809
01:16:13,833 --> 01:16:15,250
Nəhayət onu tapdın!

810
01:16:31,792 --> 01:16:33,875
Meşənin ortasındakı Ambaninin evi?

811
01:16:34,292 --> 01:16:38,875
Bəli. Eksteryer, interyer, ölçü və dizayn... heç nə uyğun gəlmir!

812
01:16:39,625 --> 01:16:43,042
- Bu nə möcüzədir? - Fırıldaqçı normal davranar?

813
01:16:43,583 --> 01:16:44,667
Hey Kanakaraju!

814
01:16:55,625 --> 01:16:56,542
Çıx çölə!

815
01:17:11,000 --> 01:17:12,833
Çıxacaqsan, yoxsa səni sürüyüb çıxarmalıyam?

816
01:17:12,917 --> 01:17:14,708
Cənab, xahiş edirəm məni xilas edin!

817
01:17:16,083 --> 01:17:17,000
Çıx çölə!

818
01:17:17,167 --> 01:17:20,458
Pul üçün qadının həyatı ilə oynadın.

819
01:17:21,000 --> 01:17:22,250
Çıx çıx, ey qorxaq!

820
01:17:23,875 --> 01:17:25,625
- Aç qapını, adam! -Sən kimsən?

821
01:17:26,292 --> 01:17:27,583
Məni eşidirsən?

822
01:17:28,000 --> 01:17:29,250
Çıx çölə!

823
01:17:29,792 --> 01:17:31,250
Xahiş edirəm məni xilas edin, cənab!

824
01:18:20,000 --> 01:18:21,542
Nağd pul! Qızıl!

825
01:18:40,417 --> 01:18:41,875
O, müqəddəs cəvahirat sandığına bənzəyir.

826
01:18:53,958 --> 01:18:55,083
Dayan!

827
01:18:58,583 --> 01:18:59,708
Dayan!

828
01:19:02,083 --> 01:19:04,250
Xeyr, toxunma!

829
01:19:04,958 --> 01:19:07,500
- Yanıb kül olacaqsan. -Sən kimsən?

830
01:19:07,792 --> 01:19:08,708
Mən palata uşağıyam.

831
01:19:08,833 --> 01:19:12,083
içəridə idim. Sən qapını döyəndə mən oradan qışqırdım.

832
01:19:12,875 --> 01:19:14,125
Mən heç nə eşitmədim.

833
01:19:14,708 --> 01:19:16,125
Buradan heç nə eşitməyəcəksiniz.

834
01:19:16,500 --> 01:19:19,292
İndi də, çünki bu sərvət üçün gəlmisən

835
01:19:19,833 --> 01:19:22,417
- səni dayandırmağa icazə verdi. -İcazə verdin?

836
01:19:23,500 --> 01:19:25,417
Cəhənnəm baba haradadır?

837
01:19:25,708 --> 01:19:26,667
Ona zəng et.

838
01:19:26,750 --> 01:19:28,500
Oh! O sənin babandır?

839
01:19:29,083 --> 01:19:30,250
Onu necə çağıra bilərik, cənab?

840
01:19:30,583 --> 01:19:33,125
-Daha həyatda deyil. -Daha həyatda deyil?!

841
01:19:36,458 --> 01:19:38,417
Artıq həyatda deyil?

842
01:19:43,667 --> 01:19:44,792
Bəli, ser.

843
01:19:45,125 --> 01:19:47,708
O, infarkt keçirərək dövlət xəstəxanasında dünyasını dəyişib.

844
01:19:51,625 --> 01:19:54,458
Mənə dedilər ki, onu sahibsiz cəsəd kimi yandırım.

845
01:19:55,833 --> 01:19:59,292
Onun bütün əşyalarını götürdüm, sanki toy cehizi idi!

846
01:20:00,417 --> 01:20:01,875
külləri gizlətdim

847
01:20:02,042 --> 01:20:04,500
ona görə də onun qalıqlarını tələb etməyə gələn hər kəsi aldada bilərdim.

848
01:20:04,958 --> 01:20:06,833
Məni o küllərlə bura sürüklədi.

849
01:20:09,042 --> 01:20:12,625
Məni burada tələyə salıb həyatımı cəhənnəmə çevirdi.

850
01:20:14,833 --> 01:20:16,958
O öldü, amma sənin həyatını cəhənnəmə çevirdi?

851
01:20:17,250 --> 01:20:19,125
Yalan danışırsan, yoxsa ayıra bilmirəm.

852
01:20:19,208 --> 01:20:20,250
Bu həqiqətdir, ser.

853
01:20:21,125 --> 01:20:22,500
Bütün bunlar nənəmin sərvətidir.

854
01:20:22,833 --> 01:20:23,875
Mən varisəm!

855
01:20:25,250 --> 01:20:26,333
Hər şeyi iddia edəcəm.

856
01:20:28,583 --> 01:20:31,000
Əmi, hər şeyi yığ.

857
01:20:35,292 --> 01:20:36,833
Yox, ser. Yox, ser.

858
01:20:36,917 --> 01:20:39,250
-Hey! -Hey, bizi öldürəcək, a kişi.

859
01:20:39,333 --> 01:20:41,083
Xahiş edirəm, məni dinləyin! Allahım!

860
01:20:42,125 --> 01:20:43,708
Cənab! Cənab!

861
01:20:43,875 --> 01:20:45,458
Cənab, onlara deyin ki, ona toxunmasınlar.

862
01:21:08,958 --> 01:21:11,708
Pekamedala Kanakaraju,

863
01:21:13,458 --> 01:21:16,625
bununla təsdiq edirəm ki, bu mülkiyyət sənədi mənim tərəfimdən yazılıb.

864
01:21:20,083 --> 01:21:24,125
Bu ev mənim bədənimdir, bu da sərvətim, həyatımdır.

865
01:21:24,208 --> 01:21:28,958
Ruhum burada hər şeydə yaşayır.

866
01:21:29,417 --> 01:21:33,792
Getdikdən sonra belə, bundan həzz alan tək mən olacağam.

867
01:21:34,083 --> 01:21:37,500
Kimsə vərəsəlik adı ilə qəsd etmək istəsə,

868
01:21:37,750 --> 01:21:43,500
bütün hərəkətlərimə görə tam vicdanla cavab verəcəklər.

869
01:21:44,333 --> 01:21:45,250
Anladım, əfəndim?

870
01:21:45,500 --> 01:21:48,000
O, son qəpiyi əlindən aldığını iddia edir.

871
01:21:48,625 --> 01:21:51,625
Əgər bunlardan hər hansı birinə toxunsan, o, sənə aman verməz, əfəndim.

872
01:22:02,708 --> 01:22:05,125
Sən lənətə gəlmiş qoca!

873
01:22:05,833 --> 01:22:09,167
Əgər öləndən sonra belə təkəbbürlüsənsə,

874
01:22:09,458 --> 01:22:11,833
canlı olaraq nə edə biləcəyimi təsəvvür edin.

875
01:22:14,583 --> 01:22:20,125
Mən bütün bu çətinlikləri sırf sizin cəfəngiyyatınızı eşitmək üçün keçirməmişəm.

876
01:22:21,250 --> 01:22:24,125
Bu, nənəmin sərvətini geri almaq üçündür.

877
01:22:26,542 --> 01:22:28,583
Əgər bacarırsansa, məni dayandırmağa çalış, lənətə gəlmiş cəld!

878
01:24:08,208 --> 01:24:10,250
Raja Saab…

879
01:24:10,958 --> 01:24:13,333
Məni tapdığını düşündün?

880
01:24:13,958 --> 01:24:16,250
Sən düz mənim tələmə girdin.

881
01:24:17,167 --> 01:24:19,000
Ölümümdən üç gün sonra,

882
01:24:19,167 --> 01:24:21,000
onun kölgəsi mənim toxunuşumu hiss etdi.

883
01:24:22,167 --> 01:24:23,417
Qanqamma!

884
01:24:23,542 --> 01:24:27,083
Ərinizin ölmə vaxtı gəldi.

885
01:24:30,083 --> 01:24:31,708
Nəvəmizi göndər.

886
01:24:31,833 --> 01:24:34,167
Ərini xilas et.

887
01:24:44,375 --> 01:24:45,833
Dedi ki, baba peyda olub

888
01:24:45,917 --> 01:24:47,333
yuxusunda bir şey dedi.

889
01:24:47,417 --> 01:24:48,667
Və Heydərabada gəldi.

890
01:24:51,292 --> 01:24:54,167
Mən səni ondan uzaqlaşdırdım

891
01:24:55,208 --> 01:24:57,292
çünki bir ruh olaraq uğur qazanmaq istəyirəm

892
01:24:57,458 --> 01:24:59,250
insan olaraq bacarmadığım şey.

893
01:24:59,458 --> 01:25:00,583
Buna görə düzəltdim

894
01:25:00,667 --> 01:25:03,292
üçüncü yeni ay uğurlu vaxt kimi.

895
01:25:03,500 --> 01:25:06,750
Mənim dünyama xoş gəlmisiniz, Raja Saab!

896
01:25:32,083 --> 01:25:33,958
Bəli, dayı. Mənə deyin.

897
01:25:34,667 --> 01:25:35,875
Məşğul, ayağım!

898
01:25:36,042 --> 01:25:39,125
Mən onların yolu genişləndirmək üçün alaq otlarını çıxardıqlarını izləyirdim!

899
01:25:39,708 --> 01:25:41,542
Min rupi olsa da tender bizim olacaq.

900
01:25:42,000 --> 01:25:43,292
Mən o dövrün dayanmasını istəyirəm.

901
01:25:49,083 --> 01:25:51,500
Döyüş xoruzundan hazırlanmış toyuq pulaosu gətirdim.

902
01:25:51,750 --> 01:25:54,542
- Qapı hanı, dostum? -Biri olmayacaq.

903
01:25:56,333 --> 01:25:57,917
- Günorta orada idi. -Oldu.

904
01:25:58,292 --> 01:26:00,583
O, yalnız babanızın icazəsi ilə görünəcək.

905
01:26:01,042 --> 01:26:02,667
-Hey! -Bəli!

906
01:26:03,542 --> 01:26:04,833
Bu ev illüziyalar sarayı kimidir.

907
01:26:05,542 --> 01:26:06,917
İstədiyiniz zaman bu evə girə bilərsiniz...

908
01:26:07,458 --> 01:26:09,583
amma getmək üçün babanın icazəsi lazımdır.

909
01:26:12,333 --> 01:26:13,583
deməməliyəm,

910
01:26:13,875 --> 01:26:15,500
amma sənin baban tamamilə psixotik bir ruhdur.

911
01:26:16,875 --> 01:26:18,000
Hey, dayandır.

912
01:26:18,125 --> 01:26:20,417
Biz burada qalırıq?

913
01:26:20,500 --> 01:26:23,042
Bu səhər içəri girəndə bir qapı gördüm.

914
01:26:23,583 --> 01:26:25,625
Gəlin bunun üzərindən diqqətlə keçək.

915
01:26:25,708 --> 01:26:27,042
Buyurun.

916
01:26:29,458 --> 01:26:32,000
Görürsən? Sevinclə qapıdan içəri girdik.

917
01:26:32,417 --> 01:26:34,500
O nə deyirdi?

918
01:26:34,917 --> 01:26:37,917
Palata oğlanı polisə uyğun gəlmir.

919
01:26:41,375 --> 01:26:42,917
-Əmi! -Yox!

920
01:26:54,875 --> 01:26:56,625
Qatar relssiz necə hərəkət edə bilər?

921
01:26:57,333 --> 01:27:00,875
Əgər məni çıxarmağı bir saniyə gecikdirsəydin...

922
01:27:01,000 --> 01:27:02,250
Baba səni içəri çəkərdi.

923
01:27:02,500 --> 01:27:04,083
Allahım!

924
01:27:04,333 --> 01:27:06,333
Sakit ol. Qulaq as, qardaş.

925
01:27:06,833 --> 01:27:08,792
Məni bura sürükləyib işgəncə verdi

926
01:27:08,875 --> 01:27:10,708
sırf onun əşyalarından bir neçəsini götürdüyüm üçün.

927
01:27:11,083 --> 01:27:13,542
Siz isə varis olduğunuzu iddia edirsiniz.

928
01:27:13,833 --> 01:27:15,500
Bundan sonra gələcəyiniz yolda olacaq...

929
01:27:20,000 --> 01:27:21,917
İndi necə ayrılacağıq?

930
01:27:22,333 --> 01:27:23,667
Möhkəm ol, dayı.

931
01:27:23,875 --> 01:27:26,083
Terasda köhnə bir helikopter gördüm.

932
01:27:26,250 --> 01:27:27,292
Hər hansı birimiz uça bilsəydik,

933
01:27:27,375 --> 01:27:28,667
- asanlıqla qaça bilərdik! -Bacarmıram.

934
01:27:28,792 --> 01:27:29,958
Doğrayanı nəzərdə tutursunuz?

935
01:27:30,083 --> 01:27:33,042
Biz sadəcə necə uçmaq haqqında video tapa bilərik

936
01:27:33,125 --> 01:27:35,083
- və get. -Super, dayı!

937
01:27:35,208 --> 01:27:36,792
Mən dərhal lungi ilə qayıdacağam. İçəridə varmı?

938
01:27:36,875 --> 01:27:38,125
Sehrli almirahı yoxlayın.

939
01:27:38,417 --> 01:27:39,833
Gəl, əzizim. Səhər yeməyi yemək istəyirsiniz?

940
01:27:39,958 --> 01:27:42,625
-Niyə ağciyər istəyir? -Şalvarı ilə gələ bilərdi.

941
01:27:42,708 --> 01:27:43,667
Niyə paltarı indi dəyişdirin?

942
01:27:43,750 --> 01:27:44,792
Hey, axmaq!

943
01:27:44,833 --> 01:27:46,458
Demək istəyirdi ki, biz ancaq səssiz otura bilərik

944
01:27:46,542 --> 01:27:48,917
və edə biləcəyimiz heç nə yoxdur.

945
01:27:49,083 --> 01:27:50,833
-Buyurun. -Aman!

946
01:27:52,458 --> 01:27:55,042
Bu cür sarkazm onu ​​qoca ilə problemə salacaq.

947
01:28:27,292 --> 01:28:28,250
Qanqa…

948
01:28:29,167 --> 01:28:30,708
Mənəm, sənin Kanakarajun.

949
01:28:31,375 --> 01:28:33,458
Mən həyatım üçün mübarizə aparıram!

950
01:28:34,083 --> 01:28:35,833
Meşədə yetim kimi uzanmışam.

951
01:28:36,292 --> 01:28:39,333
Növbəti yeni ayda yanıma gəlməlisən.

952
01:28:39,500 --> 01:28:40,542
Və mən…

953
01:28:41,125 --> 01:28:42,583
yenidən doğulmalıdır.

954
01:28:43,542 --> 01:28:46,000
Gəl!

955
01:28:56,583 --> 01:28:58,542
Nənə, bu sadəcə yuxudur.

956
01:28:58,833 --> 01:29:01,333
Fikirlərindən yapışandan bəri onu xəyal edirsən.

957
01:29:01,417 --> 01:29:02,625
Əziz oğlan!

958
01:29:03,375 --> 01:29:05,583
Xahiş edirəm, babanı tezliklə qaytar.

959
01:29:06,833 --> 01:29:08,958
Bəli. Mən işdəyəm.

960
01:29:09,375 --> 01:29:11,042
Xala, xahiş edirəm ona qulluq et.

961
01:29:11,750 --> 01:29:12,750
Əlbəttə, Raju.

962
01:29:13,500 --> 01:29:14,958
Bizi bura bağlayıb,

963
01:29:16,000 --> 01:29:18,000
niyə onu stresə salır?

964
01:29:18,208 --> 01:29:20,042
Onun gündəmi nə ola bilər?

965
01:29:20,833 --> 01:29:22,333
Ona verməyə nə qalıb?

966
01:29:23,167 --> 01:29:24,625
Onun həyatından başqa.

967
01:29:24,875 --> 01:29:26,750
Zəhmət olmasa yumşaq danışın.

968
01:29:26,917 --> 01:29:28,167
Onun hər yerdə qulaqları var!

969
01:29:29,292 --> 01:29:31,417
Eşitsə də, necə gələ bilər?

970
01:29:31,500 --> 01:29:32,917
O, Patançeruya getdi, elə deyilmi?

971
01:29:33,000 --> 01:29:34,292
Nənə dedi, elə deyilmi?

972
01:29:34,500 --> 01:29:36,042
Düz deyirsən, dayı.

973
01:29:36,250 --> 01:29:38,875
İstər Patançerudan uçsun, istərsə də avtobusa minsin,

974
01:29:38,958 --> 01:29:40,042
bura çatmaq üçün ən azı bir saat vaxt lazımdır.

975
01:29:40,125 --> 01:29:42,833
Adamım, xahiş edirəm kinayə ilə çox açıq-saçıq olma.

976
01:29:43,125 --> 01:29:44,625
Bu ciddidir, dostum.

977
01:29:45,708 --> 01:29:48,000
Gəlin müqəddəs daş-qaşları tapıb qaçaq

978
01:29:48,208 --> 01:29:49,667
baba qayıtmazdan əvvəl.

979
01:29:51,167 --> 01:29:52,208
Onun nə işi var?

980
01:29:52,542 --> 01:29:54,250
Onun istehzalı və ya ciddi olduğuna əmin deyiləm.

981
01:29:54,333 --> 01:29:55,875
Bu ev kimi.

982
01:29:56,042 --> 01:29:56,958
Allahım!

983
01:30:10,333 --> 01:30:12,250
Biz bura necə gəldik, Raju?

984
01:30:12,792 --> 01:30:14,833
Xəzinəyə girdik və qəbiristanlığa düşdük!

985
01:30:15,042 --> 01:30:16,167
Pul haradadır?

986
01:30:19,292 --> 01:30:20,708
Siz burada bizdən daha çox olmusunuz.

987
01:30:20,958 --> 01:30:22,083
Bizə nə edəcəyimizi deyin.

988
01:30:22,167 --> 01:30:23,125
Bir müddət burada olmuşam,

989
01:30:23,208 --> 01:30:24,750
lakin burada sabit anlayışlar yoxdur.

990
01:30:25,667 --> 01:30:27,833
O, psixoloji oyunlar oynamağa başlayıb.

991
01:30:30,833 --> 01:30:33,333
Bu, babanızın yandırıldığı qəbiristanlıqdır.

992
01:30:36,292 --> 01:30:39,583
Bizi bura gətiribsə, yəqin nəsə demək istəyir.

993
01:30:44,083 --> 01:30:45,000
Raju!

994
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
baba.

995
01:31:10,792 --> 01:31:12,750
gəl. Sizi tanış edəcəyəm.

996
01:31:12,833 --> 01:31:14,625
Bizi təqdim et?!

997
01:31:14,833 --> 01:31:17,083
Sonra baxmağı dayandır və qaç!

998
01:31:17,250 --> 01:31:18,542
Allahım!

999
01:31:22,125 --> 01:31:23,708
Üstümüzə gəlir!

1000
01:31:29,250 --> 01:31:30,167
Qorxursan?

1001
01:31:30,250 --> 01:31:31,417
Kənara çəkil! Hərəkət edin!

1002
01:31:33,333 --> 01:31:36,333
Ey Tanrıça Durqamma! Xahiş edirik bizi xilas edin!

1003
01:31:36,875 --> 01:31:39,000
On nömrəli avtobusla Patançeruya getdiyini dedin,

1004
01:31:39,083 --> 01:31:41,083
və o gəlməyəcəkdi. İndi nə oldu?

1005
01:31:42,083 --> 01:31:44,333
Mən kabusun cədvəlini necə bilə bilərdim?

1006
01:31:46,208 --> 01:31:47,542
Oh yox!

1007
01:31:49,708 --> 01:31:52,875
Baba yəqin ki, teli dişləyib. Gedin, yoxlayın, uşaqlar!

1008
01:32:02,958 --> 01:32:05,958
Ürəyimdən bir işıq saçır!

1009
01:32:06,042 --> 01:32:07,792
hey! Allahım!

1010
01:32:11,042 --> 01:32:12,042
hey!

1011
01:32:13,125 --> 01:32:14,208
Bhairavi haradadır?

1012
01:32:18,583 --> 01:32:19,833
Baxın...

1013
01:32:20,167 --> 01:32:21,875
Ürəyim həddindən artıq döyünür.

1014
01:32:23,500 --> 01:32:25,083
Mən də nəfəsimi idarə edə bilmirəm.

1015
01:32:25,625 --> 01:32:27,292
Dəriniz niyə belə parlaqdır?

1016
01:32:28,583 --> 01:32:29,667
Günəşdən qoruyucu krem ​​sürmüsünüz?

1017
01:32:32,708 --> 01:32:34,292
Deyəsən düyünü də kəsmisən.

1018
01:32:34,875 --> 01:32:37,125
- Bir az arıqladınız! -Əslində yox.

1019
01:32:37,875 --> 01:32:39,625
Stressdən çox şirniyyat yedim.

1020
01:32:40,417 --> 01:32:41,750
30 qram qoymuşam.

1021
01:32:44,167 --> 01:32:45,083
Harada?

1022
01:32:46,083 --> 01:32:48,292
Mən bunu görmürəm.

1023
01:32:51,625 --> 01:32:55,042
Bu dəhşət malikanəsindəki romantika nə ilə bağlıdır?

1024
01:33:03,083 --> 01:33:05,708
Onun qorxusunu sakitləşdirmək üçün əhvalını dəyişir.

1025
01:33:05,792 --> 01:33:07,667
-Bəs sonra? -Ona döymə etdirəcək!

1026
01:33:08,000 --> 01:33:09,167
Tatu?!

1027
01:33:18,542 --> 01:33:21,375
- Çıxırıq. -Bəli! biz.

1028
01:33:21,458 --> 01:33:22,542
Mən də gəlirəm.

1029
01:33:36,625 --> 01:33:38,125
Üstümüzə qatar düşdü

1030
01:33:38,208 --> 01:33:39,875
qapıdan keçmək istəyəndə.

1031
01:33:39,958 --> 01:33:42,375
İndi siz bizə iplə divarın üstündən tullanmağı təklif edirsiniz.

1032
01:33:42,542 --> 01:33:44,208
Bəs bizi təyyarə vursa?

1033
01:33:44,458 --> 01:33:45,625
Bununla vurulmağımızdan çəkinmirik!

1034
01:33:45,708 --> 01:33:47,458
Siz qalıb babanız üçün chapathis edə bilərsiniz.

1035
01:33:47,542 --> 01:33:49,917
Düz deyib. Nə qorxaq! Köç, axmaq!

1036
01:33:59,750 --> 01:34:02,333
Vallah! Əvvəl mən getməliydim.

1037
01:34:02,542 --> 01:34:04,667
Siz bunu əminliklə demədiniz.

1038
01:34:10,875 --> 01:34:11,875
Sağ ol, oğlum.

1039
01:34:12,750 --> 01:34:15,542
-Gedib sağ olub olmadığını yoxlayın. -Srinu!

1040
01:34:15,792 --> 01:34:16,750
Allahım!

1041
01:34:17,625 --> 01:34:18,542
Srinu!

1042
01:34:18,708 --> 01:34:19,667
Hey, Srinu!

1043
01:34:21,208 --> 01:34:22,500
Necə oldu ki, belə yandınız?

1044
01:34:26,333 --> 01:34:28,958
Nə oldu, adam?

1045
01:34:29,250 --> 01:34:31,917
Bu sadəcə bir ip idi. Sizi necə elektrik cərəyanı vurdu?

1046
01:34:32,250 --> 01:34:34,042
Bu yüksək gərginlikli tel idi.

1047
01:34:35,375 --> 01:34:38,792
Elektrik qatarlarının üstündən asılan naqillər.

1048
01:34:38,875 --> 01:34:40,125
Onlar görünməz idilər.

1049
01:34:40,708 --> 01:34:43,208
Bu evin nə işi var? Mən heç nə başa düşə bilmirəm.

1050
01:34:51,875 --> 01:34:53,375
Burada şoka düşürük,

1051
01:34:53,625 --> 01:34:55,500
və kimsə birbaşa fiş nöqtəsinə toxunur.

1052
01:34:55,667 --> 01:34:56,583
Kim ola bilərdi?

1053
01:35:53,625 --> 01:35:55,292
Deyəsən burada ailə həyatı qurub.

1054
01:35:55,625 --> 01:35:57,750
Mən artıq onu atdım. Mən niyə narahat olmalıyam?

1055
01:35:59,875 --> 01:36:01,000
baban haradadır?

1056
01:36:01,667 --> 01:36:04,375
Sən mənim babamı hardan tanıyırsan?

1057
01:36:04,542 --> 01:36:06,500
Bizi üç milyon rupi qarət etdi!

1058
01:36:08,000 --> 01:36:10,333
Ətrafında milyonlarla pul olanda niyə oğurlayırsan, baba?

1059
01:36:10,583 --> 01:36:13,292
İkiniz də meşədə gizlənərək məni xilas edə biləcəyinizi düşünürdünüz?

1060
01:36:13,917 --> 01:36:16,875
Bağışlayın... Bu mələyə toxunmayın.

1061
01:36:17,458 --> 01:36:19,875
Siz kosmosda olsanız belə, biz əyri maşında görünəcəyik

1062
01:36:19,958 --> 01:36:21,833
telefonunuzun canlı yerini izləməklə.

1063
01:36:22,875 --> 01:36:24,167
-Sən isə... -Mən yıxıldım.

1064
01:36:24,500 --> 01:36:25,917
Qızlar üçün ümid işığı.

1065
01:36:26,292 --> 01:36:28,208
Kilsədə kimsə onlarla qarışarsa,

1066
01:36:29,250 --> 01:36:31,792
Mən onları ölçüb bir qutuya bağlayacağam.

1067
01:36:32,667 --> 01:36:34,458
-Hey, bu RIP - Deməli, o gün,

1068
01:36:34,542 --> 01:36:37,083
mənə zəng edib pul istəyən...

1069
01:36:37,167 --> 01:36:38,583
Mən idim. Bessy.

1070
01:36:39,167 --> 01:36:41,458
Bessy? Siz Bessysiniz?

1071
01:36:42,208 --> 01:36:44,708
Niyə mülki geyimdəsən? Sən rahibə deyilsən?

1072
01:36:45,792 --> 01:36:47,500
Sizin geyim kodunuz yoxdur?

1073
01:36:48,458 --> 01:36:49,875
Rahibə olduğumu sənə kim dedi?

1074
01:36:50,167 --> 01:36:51,250
Mən postulant qızam.

1075
01:36:51,375 --> 01:36:53,125
Bizim formalarımız demək olar ki, eynidir.

1076
01:36:56,417 --> 01:37:00,333
Beləliklə, siz… sevgiyə, evliliyə və…

1077
01:37:01,958 --> 01:37:03,958
Onların da övladı ola bilər, Allahın lütfü ilə.

1078
01:37:04,250 --> 01:37:06,375
Nə? Mən bunu bilmirdim!

1079
01:37:07,542 --> 01:37:09,917
Mən səni yandıracağam və...

1080
01:37:10,500 --> 01:37:13,250
Məni daha yandırmaq olmaz!

1081
01:37:16,417 --> 01:37:18,042
Hara getdilər?

1082
01:37:19,875 --> 01:37:23,583
aman tanrım! Bu nəhəng sarayın sahibidir, amma pulunuzu oğurlayıb?

1083
01:37:23,750 --> 01:37:26,375
Bəli! O, həmin fotodakı oğlandır.

1084
01:37:26,542 --> 01:37:29,333
hey! RIP sizi dincəlmək üçün buradadır.

1085
01:37:29,500 --> 01:37:30,542
-Daha qalalar tikmək olmaz -Hey!

1086
01:37:30,625 --> 01:37:31,917
-yaxud fotolarda gizlənir. - Dayan, RIP.

1087
01:37:32,000 --> 01:37:33,458
-Cəsarətin varsa çıx! - Dayan, xahiş edirəm!

1088
01:37:33,500 --> 01:37:36,708
Əgər cəsarət edirsənsə, mənimlə üz-üzə gəl! Mən sizə meydan oxuyuram!

1089
01:37:36,792 --> 01:37:40,000
Dostum, ona zəng etmə! Gəlib səni öldürəcək.

1090
01:37:41,500 --> 01:37:43,708
Qulaq as, Bessi. Babam öldü.

1091
01:37:43,958 --> 01:37:45,417
Demək istəyirəm ki, dəqiq deyil...

1092
01:37:45,917 --> 01:37:47,542
O, kabus kimi ətrafda gəzir.

1093
01:37:47,792 --> 01:37:50,583
Dünəndən bəri işgəncələr yaşayırıq!

1094
01:37:51,000 --> 01:37:52,542
Gecələr bizi qorxutduğu üçün ümid edirdik

1095
01:37:52,625 --> 01:37:54,333
gün ərzində susardı və çalışardı...

1096
01:37:54,792 --> 01:37:56,750
Baxın! Bu adamı qızardılmış parçaya çevirdi.

1097
01:38:00,792 --> 01:38:02,750
Bessi bacı... Onun ürəyini əritməsinə imkan verməyin.

1098
01:38:03,875 --> 01:38:05,250
O, artıq nişanlanıb.

1099
01:38:07,583 --> 01:38:10,708
Yaxşı, biz sadəcə pulu qaytarmağa gəlmişik.

1100
01:38:10,833 --> 01:38:13,042
Soyunub-geyinmə otağının harda olduğunu söylə, əmi.

1101
01:38:13,167 --> 01:38:14,083
-Gedib pulu alacam. -Dostum,

1102
01:38:14,167 --> 01:38:15,292
Mən sənə sadəcə onun haqqında danışmadımmı?

1103
01:38:15,875 --> 01:38:17,708
Kimi qorxutmağa çalışırsan, qardaş?

1104
01:38:17,917 --> 01:38:21,000
Bacı Allahın övladıdır. Mən isə kilsə qəbiristanlığının gözətçisiyəm.

1105
01:38:21,167 --> 01:38:23,875
Ay qız, pul orda o otaqdadır.

1106
01:38:24,125 --> 01:38:26,083
Qardaş, bu otaqdır. gedək.

1107
01:38:26,250 --> 01:38:27,208
Niyə getməlisən?

1108
01:38:27,417 --> 01:38:28,458
Onu göndərək.

1109
01:38:28,542 --> 01:38:30,333
Güvən içində boğulur.

1110
01:38:30,625 --> 01:38:33,042
Onu döyəndən sonra nə ilə məşğul olduğumuzu biləcəksiniz.

1111
01:38:33,125 --> 01:38:34,750
Döyülmək? Mən o qocanın ruhunu tapdalayacağam

1112
01:38:34,833 --> 01:38:35,792
heç bir şey deyilmiş kimi.

1113
01:38:35,833 --> 01:38:37,500
-Gedək, Bessi. -Hey zəhmət olmasa!

1114
01:38:37,625 --> 01:38:40,250
Bunu dayandırarsan?! İstəsələr getsinlər!

1115
01:38:40,833 --> 01:38:43,458
Hamımız birləşsək heç nə edə bilmədik.

1116
01:38:43,583 --> 01:38:46,250
Mən sadəcə bu tabutun nə edə biləcəyini düşünürəm...

1117
01:38:48,000 --> 01:38:50,083
Oh yox! Qapı bağlıdır.

1118
01:38:50,458 --> 01:38:52,208
Mən gedib onları dayandıra bilmərəm.

1119
01:38:52,500 --> 01:38:53,917
Niyə belə kədərlənirsən?

1120
01:38:54,333 --> 01:38:55,458
O qız kimdir?

1121
01:38:55,917 --> 01:38:57,167
Sizcə o kimdir?

1122
01:38:57,375 --> 01:38:58,833
Aşiq olduğunuz rahibə?

1123
01:38:59,750 --> 01:39:02,083
-Mən belə dedim? -Mən elə bilirdim.

1124
01:39:02,375 --> 01:39:03,792
Belə düşünmək səhv deyilmi?

1125
01:39:03,917 --> 01:39:06,833
-Ona deyin ki, bu onun günahıdır, uşaqlar. - Bu onun günahıdır.

1126
01:39:11,500 --> 01:39:12,917
-Pul deyəndə, -Vay!

1127
01:39:13,000 --> 01:39:16,125
Taxta şkafın içərisində köhnə qeydlər tapacağımı gözləyirdim.

1128
01:39:16,375 --> 01:39:17,583
Allahım!

1129
01:39:17,750 --> 01:39:19,583
Bu zənginlik belə görünür...

1130
01:39:19,750 --> 01:39:21,917
Anantha Padmanabha Swamy'nin xəzinəsi.

1131
01:39:22,125 --> 01:39:24,000
Mənim əziz Bessi bacım!

1132
01:39:25,417 --> 01:39:27,250
Bu iki çuvaldan tutun.

1133
01:39:27,917 --> 01:39:28,917
Hörmətli Bessi bacı!

1134
01:39:29,583 --> 01:39:31,583
Mirvari boyunbağı! Yaxşı görünür?

1135
01:39:32,583 --> 01:39:34,167
Kasulaperu boyunbağı! Yaxşı görünür?

1136
01:39:34,333 --> 01:39:36,167
Uzun boyunbağı! Mən qoyuram!

1137
01:39:36,708 --> 01:39:37,625
Qızıl bel bəzəyi!

1138
01:39:39,458 --> 01:39:41,125
Ponqunoor Kralı! Necə baxıram?

1139
01:39:53,542 --> 01:39:54,625
Bessy...

1140
01:39:55,708 --> 01:39:56,667
Hey, rip.

1141
01:39:58,708 --> 01:40:01,292
Niyə cavab vermirlər?

1142
01:40:03,917 --> 01:40:05,792
Qardaş...

1143
01:40:06,250 --> 01:40:07,208
RIP qardaş!

1144
01:40:10,500 --> 01:40:11,542
Qardaş!

1145
01:40:15,667 --> 01:40:16,667
Qardaş...

1146
01:40:21,083 --> 01:40:22,000
Qardaş!

1147
01:40:23,750 --> 01:40:25,500
Qardaş! RIP qardaş!

1148
01:40:26,333 --> 01:40:29,167
Qardaş! Qardaş! Qalx.

1149
01:40:49,500 --> 01:40:50,958
Qardaş! Qardaş! Qalx!

1150
01:40:54,958 --> 01:40:56,583
Qardaş, qalx!

1151
01:40:57,083 --> 01:40:58,125
Qardaş!

1152
01:40:59,333 --> 01:41:00,333
Qardaş!

1153
01:42:16,042 --> 01:42:18,667
Mən səni xəbərdar etmədimmi ki, qorxma və növbə ilə məni qorxut.

1154
01:42:18,958 --> 01:42:20,750
-Nə olub? -Onu öldürdü.

1155
01:42:20,875 --> 01:42:24,042
-RİP qardaşını öldürdü! -Yəni RİP indi rahat dincəlir?

1156
01:42:24,083 --> 01:42:25,917
Bessi bacı...

1157
01:42:28,125 --> 01:42:29,375
Hey, sən hələ ölməmisən?

1158
01:42:29,458 --> 01:42:31,083
Mən də eyni şeyi düşündüm.

1159
01:42:31,208 --> 01:42:32,875
Demək olar ki, o biri dünyaya toxundum.

1160
01:42:33,042 --> 01:42:34,500
Mən az qala tabutda yatdım.

1161
01:42:49,792 --> 01:42:51,875
Qoşa omlet kimi sarsıldım, bacı!

1162
01:42:52,000 --> 01:42:54,500
Kim idi, qardaş? O hardan gəldi, bacı?

1163
01:42:54,583 --> 01:42:56,333
-Bizə bacı-qardaş deməyin!

1164
01:42:58,000 --> 01:43:00,333
-Bunun nə günahı var? -Belə şeyləri sevmirəm.

1165
01:43:00,625 --> 01:43:02,000
Yer üzündə nə danışırsan?

1166
01:43:02,333 --> 01:43:03,292
Siz başa düşmədiniz, elə deyilmi?

1167
01:43:03,417 --> 01:43:04,750
Otağa gedin və istirahət edin.

1168
01:43:05,083 --> 01:43:06,083
İsti su var. Gedin duş qəbul edin.

1169
01:43:06,250 --> 01:43:07,917
Sehrli qarderobdan olan paltarları geyin.

1170
01:43:08,125 --> 01:43:09,583
-Demək istəyirəm ki-- -Bazar ertəsi tərəvəzsiz yeməklə razısınız?

1171
01:43:09,917 --> 01:43:12,500
-Bəli, omlet. Amma... -Sizin üçün ikiqat yumurta. Get!

1172
01:43:12,750 --> 01:43:14,167
Mən sarısı olmayan birini istəyirəm.

1173
01:43:14,708 --> 01:43:15,958
Ağlara da icazə verilmir! Get!

1174
01:43:16,042 --> 01:43:17,833
Deyəsən, yumurtaları belə almıram.

1175
01:43:17,958 --> 01:43:20,792
-Gedək, uşaqlar. -İndi alacaq!

1176
01:43:27,458 --> 01:43:29,125
Nə etdiyini başa düşürsən?

1177
01:43:29,292 --> 01:43:30,625
Mən onun əhvalını dəyişməyə çalışıram.

1178
01:43:30,917 --> 01:43:33,125
Səninlə etdiyim kimi romantikadan istifadə etsəm, yaxşı olarmı?

1179
01:43:33,542 --> 01:43:35,375
-Öldürərəm səni! -Ona görə.

1180
01:43:36,542 --> 01:43:37,667
Hamısı budur?

1181
01:43:38,583 --> 01:43:39,792
Başqa motiv yoxdur, elə deyilmi?

1182
01:43:40,750 --> 01:43:42,417
Daha çox şeyin olduğunu hiss edirsən?

1183
01:43:43,167 --> 01:43:44,292
Bir az, bəli.

1184
01:43:45,417 --> 01:43:46,667
Səhv deyilmi?

1185
01:43:47,000 --> 01:43:48,458
Belə düşünmək səhvdir, elə deyilmi?

1186
01:43:50,833 --> 01:43:52,917
Hər şey qaydasındadır. Bəzən belə şeylər olur.

1187
01:43:53,375 --> 01:43:56,125
Bu axşam Doordarshan-a baxaq.

1188
01:44:09,042 --> 01:44:10,750
Ya Rəbb, gəl və bizi xilas et!

1189
01:44:11,625 --> 01:44:12,833
Ya Rəbb, bizi qoru.

1190
01:44:13,208 --> 01:44:16,125
Ya Rəbb, əlimdən tut və mənə yol göstər.

1191
01:44:17,500 --> 01:44:18,583
Ya Rəbb, bizi xilas et!

1192
01:44:19,750 --> 01:44:20,667
Hə?

1193
01:44:25,292 --> 01:44:26,250
Məni xilas et, İsa!

1194
01:44:29,792 --> 01:44:31,292
Xanım Bessi!

1195
01:44:33,333 --> 01:44:35,333
-Hey, suş. -Sən?

1196
01:44:35,792 --> 01:44:36,833
niyə gəldin?

1197
01:44:37,042 --> 01:44:39,417
Ondan kifayət qədər qucaqlaşmamısan?

1198
01:44:39,792 --> 01:44:41,875
Zəhmət olmasa səsinizi azaldın! Səni eşidəndə gələcək.

1199
01:44:42,333 --> 01:44:44,958
Səninlə danışıb ürəyimdəki yükü yüngülləşdirmək istədim.

1200
01:44:45,167 --> 01:44:46,792
O, sənin ağırlığını daşıyandır!

1201
01:44:47,917 --> 01:44:48,833
Onunla paylaşın.

1202
01:44:49,083 --> 01:44:52,833
Vallah! Bu sənin haqqındadır. Mənim problemimi başa düşməlisən.

1203
01:44:53,583 --> 01:44:54,667
Nənəmə and içirəm.

1204
01:44:59,417 --> 01:45:02,042
Onun vaxtını görürsən? Mən onu xatırladım və o zəng etdi.

1205
01:45:02,250 --> 01:45:03,167
salam?

1206
01:45:03,250 --> 01:45:05,042
Baban yuxumda məni ziyarət etdi və...

1207
01:45:05,208 --> 01:45:06,833
- Sənə dedi ki, o, həyatı üçün mübarizə aparır?

1208
01:45:07,292 --> 01:45:10,208
- O da sizə eyni şeyi dedi? -Yox, elədin!

1209
01:45:10,500 --> 01:45:13,375
Bu bir yuxu haqqında ən azı yüz dəfə danışmısınız!

1210
01:45:13,708 --> 01:45:14,875
Bəs sənin baban?

1211
01:45:15,000 --> 01:45:17,708
Hara gedəcək? O, burada mənim yanımdadır.

1212
01:45:41,000 --> 01:45:43,667
-Nə olub? - Fasilə ala bilmirəm!

1213
01:45:44,500 --> 01:45:46,333
Kim yadımdadırsa, burada görünür.

1214
01:45:46,500 --> 01:45:47,792
Nə danışırsan?

1215
01:45:51,125 --> 01:45:52,250
Bura isti deyilmi?

1216
01:45:53,500 --> 01:45:54,417
Külək yoxdur.

1217
01:45:55,125 --> 01:45:56,708
Mən çox tərləyirəm.

1218
01:45:57,458 --> 01:45:58,667
Mənimlə yorğan altına girəcəksən?

1219
01:45:58,875 --> 01:45:59,792
Nə?

1220
01:46:02,125 --> 01:46:05,250
Ən pis cinlər görünsə belə, indi fikrimi söyləyəcəyəm.

1221
01:46:11,333 --> 01:46:12,792
Biri girdi.

1222
01:46:13,625 --> 01:46:15,292
Sən baxmırsan, mən də baxmayacağam.

1223
01:46:15,958 --> 01:46:17,125
demək istəyirəm...

1224
01:46:18,875 --> 01:46:21,333
Baba, cəmi iki dəqiqə.

1225
01:46:21,875 --> 01:46:23,417
Bu həlledici məsələdir.

1226
01:46:23,875 --> 01:46:26,125
Xahiş edirəm, sizə yalvarıram.

1227
01:46:27,458 --> 01:46:29,667
O tərk etməyəcək. Gözlərimi yumub sənə deyəcəm.

1228
01:46:29,750 --> 01:46:30,750
Gözləriniz bağlı qulaq asırsınız.

1229
01:46:31,125 --> 01:46:32,333
-Mən sənə aşiqəm.

1230
01:46:33,833 --> 01:46:37,750
Səni kilsəyə gedərkən mahnı oxuyanda görəndə ağlıma gəldi.

1231
01:46:41,458 --> 01:46:44,833
Beləliklə, o gün etiraf qutusunun o biri tərəfindəki şəxs ...

1232
01:46:45,125 --> 01:46:46,583
Mən. Mən idim.

1233
01:46:49,625 --> 01:46:53,000
Yəni sənə aşiq olmaq üçün dua etdimmi?

1234
01:46:53,292 --> 01:46:55,958
Bəli. Əlini belə tut.

1235
01:46:57,500 --> 01:47:00,333
Əgər məni bu qədər sevirsənsə, Bhairavi necə olacaq?

1236
01:47:00,542 --> 01:47:03,042
-Bu... Aman Allahım!

1237
01:47:03,083 --> 01:47:05,875
Baba buradadır! Oh canım.

1238
01:47:06,667 --> 01:47:08,417
Oğul? Cənab Raju!

1239
01:47:08,833 --> 01:47:09,958
-Mənəm, Prabhas Srinu.

1240
01:47:11,000 --> 01:47:13,167
Düşündüm ki, babadır. Niyə sən demədin?

1241
01:47:13,458 --> 01:47:15,833
Məzmunumun gəlməsini gözləyirdim.

1242
01:47:16,042 --> 01:47:16,958
Qız…

1243
01:47:17,333 --> 01:47:19,833
-Bəli? -Mən onu Bhairavi ardınca göndərdim.

1244
01:47:21,000 --> 01:47:23,583
Mən ona rahibə olduğunu və evlənməyəcəyini deyəndə

1245
01:47:23,667 --> 01:47:24,958
bu adam bir şüşə atdı.

1246
01:47:25,208 --> 01:47:27,583
Onu itirəcəyimizdən qorxuruq

1247
01:47:27,792 --> 01:47:29,208
ürəyindəki boşluq dolmasaydı,

1248
01:47:29,500 --> 01:47:32,458
Mən xahiş etdim ki, bir gecədə içəri girsin.

1249
01:47:33,708 --> 01:47:37,375
Bu arada o, sərxoş olub və hər ikisi...

1250
01:47:37,417 --> 01:47:38,708
Dostluq!

1251
01:47:38,875 --> 01:47:40,833
Biz sadəcə dost olduq.

1252
01:47:41,000 --> 01:47:42,250
Bəs döymə?

1253
01:47:42,333 --> 01:47:43,250
-Aman!

1254
01:47:46,375 --> 01:47:49,250
-Nə? -Zomatoda iki ayaq parçası sifariş etdim.

1255
01:47:49,333 --> 01:47:50,708
-Yemek isteyirsen? -Yaxşı.

1256
01:47:51,625 --> 01:47:54,792
-Mən gəlirəm. -Uhh... Mən sənə gətirərəm.

1257
01:47:56,125 --> 01:47:59,417
Yaxşı. Bhairavi bizim haqqımızda danışacaqsan?

1258
01:47:59,583 --> 01:48:01,750
-Mən edəcəm. Doğru zamanda.

1259
01:48:02,167 --> 01:48:03,958
Mən ona sahibinin burada olduğunu və boşalması lazım olduğunu söyləyəcəyəm.

1260
01:48:04,208 --> 01:48:06,458
Onu birtəhər boşalmağa inandıracağam.

1261
01:48:07,958 --> 01:48:10,833
Deməli, mənim xoşuma gəlirsən?

1262
01:48:13,417 --> 01:48:14,333
Niyə etməzdim?

1263
01:48:14,542 --> 01:48:17,250
Mən səndən çox aşiq olmuşam.

1264
01:48:17,458 --> 01:48:18,458
-Nə vaxt?

1265
01:48:19,208 --> 01:48:21,417
Budur, kilsə zəngləri çalınır! Sənə deməməyimi xahiş edirlər.

1266
01:48:23,375 --> 01:48:25,583
Harada? Biz onları eşidə bilmirik.

1267
01:48:25,833 --> 01:48:29,167
Chennai çimərliyinin yanında tikdikləri yeni kilsə.

1268
01:48:30,000 --> 01:48:32,375
-Nə deyir? -Mahnıda bunu aydın deyəcək.

1269
01:48:33,292 --> 01:48:34,292
Oh!

1270
01:48:35,292 --> 01:48:38,417
İkinci ayə lazımdır, elə deyilmi? tamam.

1271
01:50:15,917 --> 01:50:17,125
Yeri gəlmişkən…

1272
01:50:17,542 --> 01:50:20,292
-Bir sualım var. -Bu nədir?

1273
01:50:22,250 --> 01:50:24,750
Səmimi olun və bunun doğru olub olmadığını söyləyin.

1274
01:50:27,500 --> 01:50:31,125
Orada çox tozludur! Mən onları təmizləyəcəm.

1275
01:50:32,500 --> 01:50:34,125
Qoy olsun.

1276
01:50:36,167 --> 01:50:37,667
Siz Raju'yu əvvəldən tanıyırsınız, elə deyilmi?

1277
01:50:38,292 --> 01:50:40,083
Bessy! Bhairavi!

1278
01:50:41,042 --> 01:50:43,458
O otaqda qar yağır, çıx çölə.

1279
01:50:43,583 --> 01:50:44,583
Gedək baxaq!

1280
01:50:44,667 --> 01:50:47,750
maraqlanmırıq. Bu möcüzələrdən həzz alırsınız!

1281
01:50:47,875 --> 01:50:50,208
Oh yox! Deyəsən ondan hər şeyi çıxaracaq.

1282
01:50:50,375 --> 01:50:52,500
Əmin! Ona görə getdi.

1283
01:50:53,875 --> 01:50:56,917
Sən rahibə Rajuya aşiq idin, elə deyilmi?

1284
01:51:04,917 --> 01:51:06,083
Bessi bacı...

1285
01:51:06,917 --> 01:51:10,167
-Nə olub? -Orada. Raju…

1286
01:51:10,917 --> 01:51:13,250
O, babasının kürsüsünə oturduğu an,

1287
01:51:13,375 --> 01:51:15,542
ələ düşdü.

1288
01:51:21,875 --> 01:51:23,000
İndi nə edək?

1289
01:51:23,542 --> 01:51:26,667
Bessy! Niyə özünü uşaq kimi aparırsan?

1290
01:51:26,792 --> 01:51:31,042
Bütün bunlar sadəcə söhbətimizi kəsmək üçün dramdır.

1291
01:51:32,167 --> 01:51:34,542
-O səni orda tutdu!

1292
01:51:34,792 --> 01:51:38,542
- Nənənin zəngidir. -Vallah! Niyə elə indi?

1293
01:51:38,958 --> 01:51:42,625
Onun Oskar səviyyəli aktyorluğunu dayandırmasına baxın.

1294
01:51:45,667 --> 01:51:46,750
Nənənin zəngidir.

1295
01:51:46,833 --> 01:51:49,167
Nənə kimdir?

1296
01:51:49,792 --> 01:51:50,833
Ondan soruşa bilərsiniz.

1297
01:51:54,708 --> 01:51:56,958
hey! İndi niyə zəng edirsən?

1298
01:51:57,125 --> 01:52:00,208
Yaxşı... yuxularıma sənin baban gəldi...

1299
01:52:00,833 --> 01:52:02,875
Bu, yuxu deyil, reallıqdır.

1300
01:52:03,292 --> 01:52:04,292
- Onda...

1301
01:52:04,667 --> 01:52:07,250
O, həyat uğrunda mübarizə aparır...

1302
01:52:07,917 --> 01:52:09,125
Reallıq budur.

1303
01:52:10,792 --> 01:52:12,167
Raju, nə deyirsən?

1304
01:52:12,375 --> 01:52:14,375
Düzdür, Qanqa!

1305
01:52:23,083 --> 01:52:25,083
Raju, sən nə dediyini başa düşürsən?

1306
01:52:35,792 --> 01:52:38,833
Oyunlarınız yalnız növbəti yeni aya qədər davam edəcək.

1307
01:52:39,292 --> 01:52:43,125
-Bundan sonra hamınız öləcəksiniz!

1308
01:52:49,292 --> 01:52:51,250
Nənə, mənə bax.

1309
01:52:52,042 --> 01:52:53,583
istehza edirdim...

1310
01:52:54,542 --> 01:52:56,917
O, təhlükəsizdir. Mən sizə deyirəm.

1311
01:52:59,833 --> 01:53:01,375
Həqiqətən onu gətirəcəksən?

1312
01:53:02,083 --> 01:53:03,000
Bəli edəcəyəm!

1313
01:53:03,417 --> 01:53:04,333
narahat olma.

1314
01:53:06,375 --> 01:53:08,417
Onun xatirinə bir şey etməliyəm.

1315
01:53:10,500 --> 01:53:13,083
Mən bura kimisə gətirməliyəm və dərhal buranı tərk etməliyəm.

1316
01:53:13,458 --> 01:53:16,958
Kabusları tutan və ruhları bağlayan birini tanıyırsınız?

1317
01:53:18,458 --> 01:53:20,167
Mən birini tanıyıram.

1318
01:53:21,042 --> 01:53:22,292
Dr. Padmabhushan.

1319
01:54:34,917 --> 01:54:37,875
Bu qapını açmayın.

1320
01:54:43,583 --> 01:54:45,958
Cənab, mənim babam bu qədər təhlükəlidir?

1321
01:54:53,125 --> 01:54:56,417
O, bir ovuc sehr bilən bir iddiaçı deyil.

1322
01:55:01,500 --> 01:55:05,542
O, şeytan çıxaran, psixiatr və hipnozçudur.

1323
01:55:05,875 --> 01:55:07,333
Ağıl oyunları oynayır.

1324
01:55:08,792 --> 01:55:11,792
Burada hər şey, hipnoz spiralləri...

1325
01:55:14,500 --> 01:55:16,125
illuminati naxışları...

1326
01:55:18,083 --> 01:55:22,125
obyektlər, rəsmlər, memarlıq...

1327
01:55:24,750 --> 01:55:27,417
O, sizi hipnoz etmək üçün hər şeyi hazırlayıb

1328
01:55:28,000 --> 01:55:32,125
və sizi transa salır.

1329
01:55:32,792 --> 01:55:33,833
- Hipnoz etmək?

1330
01:55:37,500 --> 01:55:38,792
Mənə ver.

1331
01:55:44,417 --> 01:55:46,958
O, düşüncə prosesinizə nəzarət etdi

1332
01:55:47,167 --> 01:55:48,167
və onları bağladı.

1333
01:55:49,083 --> 01:55:51,083
Ondan qaça bilmərik, cənab?

1334
01:55:53,750 --> 01:55:54,667
Əlbəttə.

1335
01:55:55,417 --> 01:55:56,333
Siz edə bilərsiniz.

1336
01:55:58,042 --> 01:56:00,208
Özünü hipnoz etmək lazımdır.

1337
01:56:01,125 --> 01:56:03,250
Paralel dünya yaradın

1338
01:56:04,333 --> 01:56:07,708
və fikirlərinizi orada saxlayın və onunla burada qarşılaşın.

1339
01:56:09,250 --> 01:56:12,042
Amma bu o qədər də asan deyil. Gəlin cəhd edək.

1340
01:56:23,583 --> 01:56:28,333
Hara getmək istəyirsənsə, onu ağlında bir hədəf kimi sabitlə.

1341
01:56:30,958 --> 01:56:31,875
Cənab…

1342
01:56:32,250 --> 01:56:33,500
Mən həmişə xəyal etmişəm...

1343
01:56:34,250 --> 01:56:37,917
sahildə dəniz qabığından mirvari yığmaq, ser.

1344
01:56:38,375 --> 01:56:39,542
Kimə verəcəksən?

1345
01:56:42,708 --> 01:56:45,583
Cənab məndən onları seçdiyimi təsəvvür etməyimi xahiş edir.

1346
01:56:46,375 --> 01:56:48,000
Mən mirvariləri xatırlayanda onlar yenə iş başındalar!

1347
01:56:49,625 --> 01:56:53,167
Bu stress məni öldürür, ser. Məni transa göndərin!

1348
01:56:55,333 --> 01:56:56,542
İndi gözlərinizi yumun.

1349
01:56:58,792 --> 01:56:59,833
Dərindən nəfəs alın.

1350
01:57:02,708 --> 01:57:04,583
Fikirləriniz dayandı.

1351
01:57:08,083 --> 01:57:12,000
Beyniniz yalnız mənim əmrlərimə əməl edir.

1352
01:57:13,792 --> 01:57:17,625
Mənim səsimdən başqa heç nə eşidə bilmirsən.

1353
01:57:30,083 --> 01:57:31,500
Ulu küləyin səsi…

1354
01:57:35,125 --> 01:57:36,958
qulaqlarına vurur.

1355
01:57:41,083 --> 01:57:42,375
Gözlərinizi açın və baxın.

1356
01:57:45,208 --> 01:57:49,125
Sevdiyiniz mavi dəniz düz qarşınızdadır.

1357
01:57:56,875 --> 01:57:58,375
Qumun üstündə gəzirsən.

1358
01:58:25,958 --> 01:58:28,500
Bu nədir? Əlimdə limon var.

1359
01:58:28,708 --> 01:58:29,792
Raju!

1360
01:58:30,000 --> 01:58:32,333
- Bu səsə diqqət yetirin.

1361
01:58:33,875 --> 01:58:35,875
Ulayan külək, Raju!

1362
01:58:49,500 --> 01:58:50,500
qan!

1363
01:58:53,583 --> 01:58:55,708
-Qan! - Sudur, Raju!

1364
01:59:00,750 --> 01:59:02,917
-Saray. -Yox, dənizdir!

1365
01:59:04,625 --> 01:59:07,083
-Qan! -Yox! Su!

1366
01:59:08,542 --> 01:59:11,042
Sən ancaq mənim səsimi eşidə bilərsən, Raju!

1367
01:59:17,292 --> 01:59:20,042
Nəğmələr eşidirəm... içəridən.

1368
01:59:24,125 --> 01:59:26,208
Yox, yox, Raju! Xahiş edirəm getmə!

1369
01:59:26,333 --> 01:59:29,417
Mavi dəniz... Və mirvarilər, Raju!

1370
01:59:31,875 --> 01:59:34,708
Raju, buradan çıx!

1371
01:59:36,708 --> 01:59:39,625
getmə! Raju, yox... Mənimlə danış!

1372
01:59:39,833 --> 01:59:42,000
-Getmə Raju... Raju!

1373
01:59:42,333 --> 01:59:43,542
Raju…

1374
01:59:51,042 --> 01:59:53,125
Onu trans vəziyyətinə saldı.

1375
02:00:13,792 --> 02:00:16,208
Bura niyə gəldin, adam?

1376
02:00:16,542 --> 02:00:19,208
Oh yox! Hamını öldürdü...

1377
02:00:19,333 --> 02:00:21,625
-Kim... Kimi öldürdü? -Nə olub?

1378
02:00:21,667 --> 02:00:25,125
Baba kiminsə sinəsinə oturub boğazını kəsdi. Oh mənim!

1379
02:00:25,208 --> 02:00:27,500
-Niyə təlaşla qayıtdın?

1380
02:00:27,708 --> 02:00:31,417
Bir az gözləməliydin və kimin və nə üçün olduğunu öyrənməliydin.

1381
02:00:33,000 --> 02:00:35,417
Gəl otur. Onu göndər, əfəndim.

1382
02:00:35,500 --> 02:00:36,542
Öldürüləcək və quyuya atılacaq.

1383
02:00:36,625 --> 02:00:37,708
Bu bədbəxtliyə son qoyulacaq!

1384
02:00:39,208 --> 02:00:41,000
Yaxşı? Əvvəl “otaq” dediniz.

1385
02:00:41,333 --> 02:00:43,708
Otaqdır, ser. İçində quyu var.

1386
02:00:43,875 --> 02:00:46,958
-Mənə göstər. -Niyə bəla axtarmağa gedirsən, əfəndim?

1387
02:00:47,208 --> 02:00:51,042
Bilmək istəyirəm ki, siz hipnoz və ya halüsinasiyalar görmüsünüz?

1388
02:00:52,083 --> 02:00:54,208
Cənab, budur. Bu axmaq quyudur.

1389
02:00:54,500 --> 02:00:57,458
Bax burda babamın dörd nəfərin boğazını kəsdiyini gördüm.

1390
02:00:58,458 --> 02:01:00,250
Siz məni bura etirazla gətirdiniz.

1391
02:01:00,458 --> 02:01:02,917
Bu sadizmdir, ser.

1392
02:01:06,583 --> 02:01:07,667
Bu ipi çəkin.

1393
02:01:08,083 --> 02:01:10,125
-Gəlin yan tərəfdə dayanaq. -Saxla.

1394
02:01:11,125 --> 02:01:13,417
Sağ ol! gedək!

1395
02:01:13,750 --> 02:01:16,667
Sağ ol! gedək!

1396
02:01:46,208 --> 02:01:47,375
Bunun nə işi var, cənab?

1397
02:01:50,875 --> 02:01:52,667
İnsanların içimizdə ilahi bir hədiyyəsi var...

1398
02:01:53,042 --> 02:01:56,542
Sahasra çakraları adlanan gizli enerji mərkəzləri.

1399
02:01:56,958 --> 02:01:59,792
- Pis enerjiyə qalib gəlmək üçün

1400
02:01:59,875 --> 02:02:02,125
bu kainatda...

1401
02:02:02,708 --> 02:02:07,833
deyir ki, biz onları məhv edə bilərik

1402
02:02:08,458 --> 02:02:12,208
düşüncələrimizdən və bu çakralardan istifadə etməklə.

1403
02:02:13,417 --> 02:02:16,125
Amma oyanmaq üçün

1404
02:02:16,583 --> 02:02:19,458
bu ən güclü çakralar,

1405
02:02:20,000 --> 02:02:25,583
bir çox ömür boyu yogic ritualları tətbiq etməlidir,

1406
02:02:25,792 --> 02:02:28,958
və ya onu fəth etməyə çalışın

1407
02:02:29,792 --> 02:02:32,583
insanın daxili hissləri vasitəsilə.

1408
02:02:34,833 --> 02:02:36,250
Daxili hisslər?

1409
02:02:36,625 --> 02:02:37,667
-Emosiyalar.

1410
02:02:38,375 --> 02:02:43,417
Sevgiyə, nifrətə, ağrıya və sevincə tam qərq olun.

1411
02:02:43,625 --> 02:02:46,958
Beynin fikirlərini ürəklə birləşdirin.

1412
02:02:47,083 --> 02:02:49,458
Bədəndəki hər atom varsa

1413
02:02:51,333 --> 02:02:55,292
bu emosiyalara qərq ola bilər...

1414
02:03:17,958 --> 02:03:19,042
Cənab…

1415
02:03:39,875 --> 02:03:44,042
Doktor Padma Bhuşanın başına belə bir şey gələcəyini heç təsəvvür etməzdim.

1416
02:03:49,583 --> 02:03:51,833
Heç olmasa sağ qaldı.

1417
02:03:53,083 --> 02:03:54,250
Bilmirəm, Raju.

1418
02:03:54,542 --> 02:03:56,500
yanımda olduğuna sevinməliyəmmi

1419
02:03:57,208 --> 02:03:59,750
yoxsa babanla ilişib qaldığımız üçün kədərlənirsən?

1420
02:04:00,208 --> 02:04:01,458
Mən sadəcə başa düşmürəm.

1421
02:04:09,458 --> 02:04:11,667
Birincisi, bir yerdə olduğumuza sevin.

1422
02:04:18,375 --> 02:04:19,500
-Bhairavi... -Əlini məndən çək!

1423
02:04:20,417 --> 02:04:21,792
O əllərinlə mənə toxunma.

1424
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Baxmayaraq.

1425
02:04:25,250 --> 02:04:27,792
Onu sevdiyim üçün məni adi bir şey kimi qəbul edir.

1426
02:04:31,792 --> 02:04:33,708
Əgər ağlasan, kajalın bulaşa bilər.

1427
02:04:34,917 --> 02:04:36,333
mənimlə danışma.

1428
02:04:36,917 --> 02:04:39,542
Gözlərim haqqında danışmağa haqqın yoxdur.

1429
02:04:40,625 --> 02:04:42,333
Səhvlər etdin,

1430
02:04:42,667 --> 02:04:43,667
yenə də mənim haqqımda pis obraz yaratdın

1431
02:04:43,750 --> 02:04:44,583
hamının qarşısında.

1432
02:04:45,833 --> 02:04:47,875
Bhairavi, əslində biz...

1433
02:04:48,042 --> 02:04:50,500
Sən bu oğlanı tanımırsan, Bessi.

1434
02:04:51,208 --> 02:04:53,000
O, sərxoşluq adı altında sənin boynunu dişləyir.

1435
02:04:54,208 --> 02:04:57,500
O, sevgi dişləmələri verir və ürəyinizə damğa vurur.

1436
02:04:57,625 --> 02:04:58,542
Nə?!

1437
02:04:59,750 --> 02:05:01,000
Ona sevgi dişləməsi verdin?

1438
02:05:01,375 --> 02:05:03,125
Mən? Məndən gözləyirsən?

1439
02:05:04,292 --> 02:05:07,958
hey! O, artıq mənim yanımda yatıb və siz çox sadəlövhcəsinə soruşursunuz.

1440
02:05:09,333 --> 02:05:10,917
Bəli və ya yox deyin.

1441
02:05:13,500 --> 02:05:14,542
De!

1442
02:05:20,708 --> 02:05:21,583
Bəli.

1443
02:05:22,250 --> 02:05:25,208
Bəli, bəli!

1444
02:05:28,833 --> 02:05:33,042
Bu yerdən qaçmaq üçün ustad əsər ideyası tapdım!

1445
02:05:34,167 --> 02:05:35,292
-Necə? -Necə?

1446
02:05:35,333 --> 02:05:36,583
Siz hardan gəldiniz?

1447
02:05:36,667 --> 02:05:38,542
Qardaş! Biz sizdən bəri buradayıq

1448
02:05:38,583 --> 02:05:40,000
- kapotda qucaqlaşdılar. -Biz burdayıq!

1449
02:05:40,083 --> 02:05:41,042
Nə olursa olsun.

1450
02:05:42,208 --> 02:05:43,667
Dr Padma Bhushan dediyi kimi,

1451
02:05:44,042 --> 02:05:46,833
beynimizdəki yeri dəyişib darvazadan çölə çıxaq.

1452
02:05:47,083 --> 02:05:50,292
Təsəvvür edək ki, biz hamımız Titanikdəyik və ayrılırıq.

1453
02:05:51,750 --> 02:05:52,958
Nə danışırsan?

1454
02:05:53,042 --> 02:05:55,542
Cənabın təklif etdiyi kimi, gəlin özümüzü hipnoz edək

1455
02:05:55,792 --> 02:05:58,458
-və transa gir. -Ancaq Titanik batdı.

1456
02:05:58,583 --> 02:06:00,458
-Gəlin başqa gəmi seçək. - Diş həkimi!

1457
02:06:02,458 --> 02:06:05,708
Gəmi hərəkət edəndə belə sizin cəfəngiyatınızın nə işi var?

1458
02:06:10,083 --> 02:06:12,750
Bir Cek, iki Qızılgül... Dəniz səyahətinə çıxın

1459
02:06:17,375 --> 02:06:19,958
Bu transda qalın. Mən səni qapıdan keçirəcəyəm.

1460
02:06:24,083 --> 02:06:25,417
Biz yaxınıq!

1461
02:06:27,875 --> 02:06:29,333
Darvazanın yanındayıq!

1462
02:06:29,792 --> 02:06:31,000
Demək olar ki, oradayıq.

1463
02:06:31,583 --> 02:06:32,583
Qapı buradadır.

1464
02:06:36,042 --> 02:06:37,500
Bu dəmir niyə yumşaqdır?

1465
02:06:43,292 --> 02:06:45,667
Anita! sən burda nə edirsən?

1466
02:06:46,500 --> 02:06:48,833
Gəl bizə qoşul. Titanikə gedək.

1467
02:06:49,375 --> 02:06:50,292
hey!

1468
02:06:50,875 --> 02:06:53,167
Səncə mən də onlar kimi axmaqam?

1469
02:06:54,917 --> 02:06:57,583
hey! Burada nə baş verdiyini bilmirsən.

1470
02:06:57,708 --> 02:06:59,542
Hər şeyi öyrəndikdən sonra bura gəldim.

1471
02:06:59,750 --> 02:07:00,875
Sizinlə özəl danışmaq istəyirəm.

1472
02:07:00,917 --> 02:07:01,917
Şəxsi?

1473
02:07:02,542 --> 02:07:03,458
Şəxsi…

1474
02:07:03,708 --> 02:07:07,500
Dostlar arasında adi söhbətdən başqa nə gizlidir?

1475
02:07:08,417 --> 02:07:09,500
yox.

1476
02:07:11,125 --> 02:07:12,500
Söhbət mənim sevgimdən gedir.

1477
02:07:14,958 --> 02:07:17,042
Burada tikdiyiniz bu qala haqqında.

1478
02:07:17,667 --> 02:07:19,500
Mən artıq bu bərbad sarayla məşğulam.

1479
02:07:19,583 --> 02:07:20,667
Bu yeni qalanın nə işi var?

1480
02:07:20,958 --> 02:07:23,208
Bu yeni deyil. Əvvəldən oradadır.

1481
02:07:25,250 --> 02:07:26,958
Məni sadəcə dost hesab edirdin.

1482
02:07:28,542 --> 02:07:30,208
Amma mən səni öz sevgim sayırdım.

1483
02:07:31,208 --> 02:07:32,125
-Bunu tutun. -Hə, mütləq!

1484
02:07:32,208 --> 02:07:33,125
hey!

1485
02:07:33,208 --> 02:07:35,458
hey! hey! hey! hey! hey!

1486
02:07:36,333 --> 02:07:38,042
-Hey! -Bəli.

1487
02:07:39,667 --> 02:07:41,708
Yanaqlarımı tutub qucaqladın.

1488
02:07:42,500 --> 02:07:44,333
Sən mənim arvadın kimi mənə qayğı göstərirsən.

1489
02:07:45,042 --> 02:07:47,208
Buna sevgi deməməyimi necə gözləyə bilərsən?

1490
02:07:49,292 --> 02:07:52,792
Aramızda sevgi qığılcımı yaradacaq şəkildə davranmadınızmı?

1491
02:07:54,375 --> 02:07:55,292
etdim?

1492
02:07:56,833 --> 02:07:58,833
-O etdi. -Əlbəttə edərdi!

1493
02:07:59,583 --> 02:08:01,542
O, kimin istədiyinə qərar verəcək.

1494
02:08:01,750 --> 02:08:05,250
Mən sizə xəbərdarlıq etmişdim ki, batan Titanikə minməyin. Dinlədin?

1495
02:08:06,042 --> 02:08:06,958
İndi nə oldu?

1496
02:08:08,333 --> 02:08:11,125
Oğlanlar, gəlin transda üzüb qaçaq.

1497
02:08:17,333 --> 02:08:19,333
Dostluq, sevgi və evlilik vəd etdin,

1498
02:08:19,542 --> 02:08:21,708
və üçümüzlə də oyuncaqdıq. Niyə?

1499
02:08:23,792 --> 02:08:26,292
- Kiminlə olmaq istəyirsən? - Mənə düzünü de!

1500
02:08:36,750 --> 02:08:38,375
İndi nə zibil istəyirsən danış.

1501
02:08:38,583 --> 02:08:40,167
Sadəcə mənim günahsızlığımdan istifadə edərdin.

1502
02:08:40,625 --> 02:08:42,125
Xalqımın qarşısında danış.

1503
02:08:42,333 --> 02:08:44,042
Sizin insanlar? Onlar kimlərdir?

1504
02:08:44,458 --> 02:08:46,833
Mən hardan bilə bilərdim? hamınız kimsəsiz?

1505
02:08:53,917 --> 02:08:55,500
Oğrusunuzsa, davam edin.

1506
02:08:55,792 --> 02:08:56,750
Baba icazə versə, məni çuvalda yığ

1507
02:08:56,833 --> 02:08:57,750
və məni də apar.

1508
02:08:59,000 --> 02:09:01,042
Heç olmasa səninlə bir az barışıq tapacağam.

1509
02:09:02,083 --> 02:09:03,000
Qardaş!

1510
02:09:04,792 --> 02:09:07,375
Bütün qardaşlarımızı öldürdülər, qardaş!

1511
02:09:08,708 --> 02:09:11,250
Başlarını qoparıb quyuya atıblar, qardaş.

1512
02:09:13,042 --> 02:09:16,667
Oh! Onlar sənin adamların idi? Baba onlara qulluq edirdi.

1513
02:09:16,833 --> 02:09:19,000
Hamısını öldürüb ayinlər yerinə yetirdi.

1514
02:09:20,875 --> 02:09:22,792
Nə, qardaş? İntiqam axtarırsınız?

1515
02:09:24,042 --> 02:09:26,375
O, həyatda deyil. O, çoxdan öldü.

1516
02:09:26,583 --> 02:09:29,542
Qardaşlarımın qatilinin qohumlarına niyə rəhm edim?

1517
02:09:29,750 --> 02:09:31,958
Uşaqlar! Onların hər birini bitirin!

1518
02:09:45,542 --> 02:09:46,542
hey!

1519
02:10:17,458 --> 02:10:18,583
- Onları doğrayın! -Hey!

1520
02:10:33,875 --> 02:10:36,292
Açmayın... bu qapını.

1521
02:10:43,000 --> 02:10:44,792
hey!

1522
02:12:39,167 --> 02:12:40,625
sənin problemin nədir?

1523
02:12:41,417 --> 02:12:44,125
Qardaşlarınızı öldürən mən olmuşam.

1524
02:12:46,458 --> 02:12:49,958
Mən qarışqayammı ki, sən mənim qarışqa yuvasına çatanda səni dişləyim?

1525
02:12:52,375 --> 02:12:54,083
Mən şeytanam!

1526
02:12:56,375 --> 02:13:00,417
Heç düşünmədən onları amansızcasına sındırdım.

1527
02:13:00,583 --> 02:13:02,625
Bəs indi necə?

1528
02:13:46,542 --> 02:13:47,917
Hey, canın üçün qaç.

1529
02:15:29,875 --> 02:15:30,917
O haradadır?

1530
02:15:39,083 --> 02:15:40,458
Baba səni buraxdı?

1531
02:15:41,667 --> 02:15:43,458
yaxşısan?

1532
02:15:43,625 --> 02:15:45,000
Niyə belə böyük riskə getdin?

1533
02:15:45,375 --> 02:15:47,917
Sənə bir şey olsa, dözə bilmərəm.

1534
02:15:49,000 --> 02:15:51,000
Nə? Bizi nəzərdə tutursunuz?

1535
02:15:52,417 --> 02:15:53,833
Məni nəzərdə tutursan?

1536
02:15:56,000 --> 02:15:58,250
Aydın olun. Məni nəzərdə tuturdunuz?

1537
02:16:00,125 --> 02:16:01,083
Səs…

1538
02:16:02,458 --> 02:16:04,333
Musiqi! Remiks!

1539
02:16:04,917 --> 02:16:06,792
Biz sizə inanmırıq!

1540
02:16:07,375 --> 02:16:09,167
Bu sehrli malikanədə musiqi olduğuna inanmayacaqsınız?

1541
02:16:09,750 --> 02:16:11,292
Qapını açıb sənə göstərərəm. gedək!

1542
02:19:22,958 --> 02:19:24,625
-Bhairavi! -Baba...

1543
02:19:25,000 --> 02:19:26,167
Raju səninlə danışmaq istəyir.

1544
02:19:26,583 --> 02:19:28,042
Əlbəttə. Bəli, oğlum.

1545
02:19:28,500 --> 02:19:30,375
Babam həyat uğrunda mübarizə aparır.

1546
02:19:30,667 --> 02:19:33,542
Nənəmi dərhal Narsapur meşəsinə gətirin.

1547
02:19:33,917 --> 02:19:36,042
Tamam, əlbəttə.

1548
02:20:04,750 --> 02:20:06,042
Swami…

1549
02:20:06,333 --> 02:20:07,750
Bu pis əlamət nədir?

1550
02:20:08,333 --> 02:20:09,833
Mən nə səhv etmişəm?

1551
02:20:10,583 --> 02:20:12,583
Təhlükəli bir şey baş verəcəkdir.

1552
02:20:12,917 --> 02:20:15,083
Səbəbsiz belə hərəkət etməzdi.

1553
02:20:19,792 --> 02:20:21,292
Gücüm yoxdur...

1554
02:20:21,833 --> 02:20:24,333
və ya təhlükə ilə mübarizə aparmaq üçün qalan hər hansı bir səbr.

1555
02:20:25,125 --> 02:20:26,125
ilahə!

1556
02:20:26,500 --> 02:20:28,250
Qoy ərimi görüm.

1557
02:20:29,708 --> 02:20:31,667
Mən sağ ikən onu qaytarın.

1558
02:20:59,125 --> 02:21:01,917
Nənənin şəkli ilə nə işi var?

1559
02:21:04,625 --> 02:21:05,542
salam?

1560
02:21:05,792 --> 02:21:08,625
Bizdən xahiş etdiyiniz kimi dünən axşam nənənizin yanına gəldik...

1561
02:21:08,708 --> 02:21:09,708
Gözləyin nə?

1562
02:21:10,042 --> 02:21:12,542
-Bunu nə vaxt dedim? -Sən etdin! Sən dedin,

1563
02:21:13,125 --> 02:21:14,583
“Babam həyatı üçün mübarizə aparır.

1564
02:21:14,667 --> 02:21:16,333
Hamınızı görmək istəyir.

1565
02:21:16,542 --> 02:21:18,000
Zəhmət olmasa nənəmi gətirin”.

1566
02:21:18,250 --> 02:21:20,708
Babam çoxdan dünyasını dəyişib.

1567
02:21:22,208 --> 02:21:23,458
Bütün bunlar onun hiyləsidir!

1568
02:21:24,125 --> 02:21:25,250
Nənəmə nə dedin?

1569
02:21:26,875 --> 02:21:29,750
Bura niyə gəlmisən?

1570
02:21:30,208 --> 02:21:31,667
Ərimi məndən aldın.

1571
02:21:31,917 --> 02:21:33,875
Sən mənim həyatımı məhv etdin.

1572
02:21:34,000 --> 02:21:35,917
-Bura niyə gəlmisən? -Xanım!

1573
02:21:36,458 --> 02:21:38,750
Sizə desəm də başa düşməyəcəksiniz.

1574
02:21:39,167 --> 02:21:40,250
-Mənimlə gəl.

1575
02:21:40,875 --> 02:21:42,917
Kanakaraju ölüm yatağındadır.

1576
02:21:43,083 --> 02:21:45,042
- Sizinlə görüşmək istəyir. -Hey!

1577
02:21:45,542 --> 02:21:46,542
Mən sənə inanmıram.

1578
02:21:46,833 --> 02:21:49,958
Hamısı yalandır. Bu doğru ola bilməz. Bu yalandır.

1579
02:21:50,500 --> 02:21:51,792
Raca mənə dedi, xanım.

1580
02:21:54,875 --> 02:21:58,167
-Mənimlə gəl. -Aman Allah!

1581
02:21:58,750 --> 02:22:00,667
Mən nə edəcəyimi bilmirəm.

1582
02:22:00,833 --> 02:22:02,708
Əzizim, gəlirəm.

1583
02:22:02,958 --> 02:22:04,083
-Yaxşı olacaqsan.

1584
02:22:04,583 --> 02:22:06,417
Bağladığınız nikah zəncirinə baxın.

1585
02:22:07,208 --> 02:22:10,208
Sən mənə dedin ki, mən onu geyindiyim müddətdə təhlükəsiz olacağıq.

1586
02:22:10,750 --> 02:22:12,292
Mənə bax.

1587
02:22:12,542 --> 02:22:15,500
Mən sənin Qanqamınam... sən həmişə mənə Qanqa deyirdin.

1588
02:22:15,708 --> 02:22:18,833
Səni qorumaq üçün hər şeyi edərdim. səni xilas edəcəm! edəcəyəm!

1589
02:22:18,875 --> 02:22:20,125
Mən sənin üçün gəlirəm! gəlirəm...

1590
02:22:20,667 --> 02:22:23,500
Xanım... Qanqadevi!

1591
02:22:26,375 --> 02:22:29,375
O, yeriyərkən beyin insultundan yıxılıb.

1592
02:22:29,500 --> 02:22:31,583
Onu ən yaxın xəstəxanaya apardıq.

1593
02:22:35,458 --> 02:22:36,542
O indi necədir?

1594
02:22:38,458 --> 02:22:39,917
Danış!

1595
02:22:41,917 --> 02:22:45,167
Dedilər ki, iki saata biləcəklər.

1596
02:23:29,500 --> 02:23:30,792
Nənə necədir?

1597
02:23:37,000 --> 02:23:38,167
O necədir?

1598
02:23:38,292 --> 02:23:40,167
Gangaraju! xala!

1599
02:23:42,458 --> 02:23:45,875
- Niyə kimsə heç nə demir? -Səni görmürlər.

1600
02:23:51,042 --> 02:23:52,917
Səni eşitmirlər.

1601
02:24:18,333 --> 02:24:21,750
Sən heç ora getmədin... bütün bunlar bir illüziya idi.

1602
02:24:22,292 --> 02:24:25,167
Bu yerdən qaçmaq üçün,

1603
02:24:25,542 --> 02:24:28,417
məndən daha sürətli düşünməli olacaqsan.

1604
02:24:32,458 --> 02:24:34,125
Bu mümkün deyil.

1605
02:24:35,125 --> 02:24:36,333
Çünki…

1606
02:24:36,500 --> 02:24:39,000
Mən səni nənəndən ayırdım

1607
02:24:39,458 --> 02:24:44,375
bu yeni ay gecəsində onu öldürmək üçün!

1608
02:24:49,375 --> 02:24:52,625
Ölməmişdən on gün əvvəl...

1609
02:24:53,708 --> 02:24:56,708
Bhairagi...!

1610
02:25:13,125 --> 02:25:15,792
Mən bu qocalmış bədəni geridə qoymaq istəyirəm.

1611
02:25:16,458 --> 02:25:18,458
Mən yenidən doğulmaq istəyirəm

1612
02:25:19,000 --> 02:25:21,833
və sərvətimi kəşf edin.

1613
02:25:22,417 --> 02:25:24,208
Əgər belə olacaqsa…

1614
02:25:24,625 --> 02:25:26,875
Arvadın əzab içində ölməlidir,

1615
02:25:27,375 --> 02:25:29,500
üçüncü tam ay saatında

1616
02:25:29,958 --> 02:25:33,625
sənin ölümündən sonra.

1617
02:25:34,042 --> 02:25:37,667
Qazandığınız karmanın kəffarəsi ödənilməlidir.

1618
02:25:38,125 --> 02:25:41,000
Bhairaginin sözlərini eşidəndə...

1619
02:25:41,708 --> 02:25:44,500
Ölümümdən sonra üçüncü gün...

1620
02:25:45,292 --> 02:25:48,417
Hər an ona ölümümü xatırladırdım.

1621
02:25:49,167 --> 02:25:52,125
Onu ölümün astanasına sürdüm, ölüm döşəyinə qoydum.

1622
02:25:53,625 --> 02:25:57,708
Tezliklə... Qanqammanın həyatı

1623
02:25:57,958 --> 02:26:01,250
pis ruhları qidalandıracaq!

1624
02:26:08,125 --> 02:26:10,708
Sonra yenidən doğulacam.

1625
02:26:12,417 --> 02:26:16,667
Altı yaşıma çatanda sərvətimi tanıyacam.

1626
02:26:16,875 --> 02:26:20,875
Bütün gələcək həyatlarımda varlı qalacağam!

1627
02:27:01,125 --> 02:27:05,375
Bu ev mənim bədənimdir, bu da sərvətim, həyatımdır.

1628
02:27:22,292 --> 02:27:26,708
Sən mənim nənəmi bütün bunlara görə xəstələndirdin.

1629
02:27:27,167 --> 02:27:31,292
Özünlə apar... Hətta bu yarı yanmış siqar da sənindir

1630
02:27:32,833 --> 02:27:34,292
Yanmış.

1631
02:27:56,792 --> 02:27:57,792
Hey...

1632
02:27:58,167 --> 02:28:03,333
Nağd pulu yandırmaqla məni öldürməyə çalışırsan?

1633
02:28:04,292 --> 02:28:05,833
Bu fikir

1634
02:28:06,958 --> 02:28:10,083
beyninə əkilmişdi...

1635
02:28:10,542 --> 02:28:14,792
sırf nənəni öldürməyə məcbur etmək üçün.

1636
02:28:16,958 --> 02:28:18,917
Almadınız?

1637
02:28:19,667 --> 02:28:23,417
Xəstəxana ziyarətiniz real idi.

1638
02:28:24,667 --> 02:28:26,125
Ancaq bu bir illüziyadır!

1639
02:28:27,667 --> 02:28:29,875
Məni yandırdığını düşünürsən...

1640
02:28:30,125 --> 02:28:32,292
amma sən əslində nənəni yandırırsan.

1641
02:28:33,750 --> 02:28:35,833
Özünüz baxın... Baxın!

1642
02:29:03,417 --> 02:29:07,208
Doktor! Doktor! Qapını aç!

1643
02:29:07,583 --> 02:29:08,750
Qapını aç!

1644
02:29:10,208 --> 02:29:11,625
Qapını aç.

1645
02:29:11,875 --> 02:29:14,750
Yox, yox, yox! Mən nənəmi öldürmürəm.

1646
02:29:14,917 --> 02:29:15,958
Mən burada deyiləm.

1647
02:29:16,083 --> 02:29:17,417
Qapını aç!

1648
02:29:17,542 --> 02:29:19,000
Mən xəstəxanaya gəlmədim.

1649
02:29:21,542 --> 02:29:23,875
Təhlükəsizlik tez gəlir.

1650
02:29:24,708 --> 02:29:27,208
-Səninlə danışıram. -Mən tibb bacısını görürəm.

1651
02:29:27,667 --> 02:29:28,875
Təhlükəsizlik…

1652
02:29:29,083 --> 02:29:31,375
Doktor, tez gəl.

1653
02:29:31,833 --> 02:29:33,167
Bıçaq niyə buradadır?

1654
02:29:33,500 --> 02:29:36,000
Mən səninlə danışıram, qapını aç.

1655
02:29:36,125 --> 02:29:37,458
salam...

1656
02:29:42,000 --> 02:29:43,708
Bəli. xatırlayıram!

1657
02:29:46,375 --> 02:29:47,458
Mən hələ də buradayam.

1658
02:29:48,500 --> 02:29:51,625
Bu pulu yandırdığım üçün...

1659
02:29:53,667 --> 02:29:55,500
Məni dayandırmaq üçün tələ qurdu.

1660
02:29:55,833 --> 02:29:57,458
Mən xəstəxanaya getmədim.

1661
02:29:58,292 --> 02:29:59,375
etmədim!

1662
02:30:05,833 --> 02:30:07,917
Gangaraju nənə haqqında məlumat vermək üçün zəng etdi ...

1663
02:30:08,083 --> 02:30:09,667
O, insult ilə hücuma məruz qalıb.

1664
02:30:12,208 --> 02:30:13,750
Xəstəxanaya getmədən burada necə ola bilərdim?

1665
02:30:16,333 --> 02:30:18,042
Maşına mindim,

1666
02:30:22,125 --> 02:30:24,417
bizi bu qədər əsir saxladıqdan sonra...

1667
02:30:25,250 --> 02:30:27,542
nəhayət bu gün bizi buraxdı. Hansı ki,…

1668
02:30:29,125 --> 02:30:31,208
Tezliklə…

1669
02:30:31,750 --> 02:30:38,333
Hansı deməkdir... Bu nə deməkdir?

1670
02:30:42,000 --> 02:30:43,375
Mən nənəmi öldürdüm?

1671
02:30:47,542 --> 02:30:48,875
Nənə…

1672
02:30:50,833 --> 02:30:52,375
Mən onu yandırdım?

1673
02:30:58,583 --> 02:30:59,792
Mən onu öldürdüm?

1674
02:31:05,000 --> 02:31:07,125
Məni yedizdirən ana...

1675
02:31:08,750 --> 02:31:10,958
Mən onu öz əlimlə yandırdım...

1676
02:31:12,292 --> 02:31:13,208
Oyan.

1677
02:31:17,000 --> 02:31:18,167
Mənimlə danış.

1678
02:31:23,417 --> 02:31:25,208
O səni öldürəcək.

1679
02:31:25,458 --> 02:31:29,333
Bu gün yeni aydır. O səni öldürəcək. Xahiş edirəm oyan.

1680
02:31:40,958 --> 02:31:44,458
Onu öldürsə? Sizcə mən susmaq olarmı?

1681
02:31:45,375 --> 02:31:46,292
Mən səni qoruyacağam.

1682
02:31:46,375 --> 02:31:50,875
Mən səni qoruyacağam. Axmağa de ki, gəlib hücum etsin!

1683
02:31:51,500 --> 02:31:52,458
-Buyurun!

1684
02:31:52,958 --> 02:31:56,125
Mən onu tikə-tikə doğrayacağam.

1685
02:32:39,500 --> 02:32:41,500
Nənə mən burdayam.

1686
02:32:41,792 --> 02:32:43,792
Sən dincəl. mən...

1687
02:32:44,208 --> 02:32:46,292
Mən səni qoruyacağam.

1688
02:32:47,542 --> 02:32:49,792
Mən bir şey etməliyəm. Mən nənəmi xilas etməliyəm.

1689
02:32:50,333 --> 02:32:53,417
Mən bir şey etməliyəm. Ehtiyacı olan…

1690
02:32:54,833 --> 02:32:55,833
Mən nə edim?

1691
02:32:59,042 --> 02:33:01,083
Özünü hipnoz etməlisən.

1692
02:33:01,417 --> 02:33:05,458
Biz şüuraltı olaraq tamamilə yeni bir dünya yaratmalı, onun içində qalmalıyıq,

1693
02:33:06,667 --> 02:33:10,000
-və burada onunla döyüş. -Bu mümkün deyil!

1694
02:33:10,917 --> 02:33:15,375
Hara getmək istəyirsənsə, onu ağlında bir hədəf kimi sabitlə.

1695
02:33:19,208 --> 02:33:21,750
niyə burdasan?!

1696
02:33:23,250 --> 02:33:24,792
Raju! Konsentrat.

1697
02:33:27,750 --> 02:33:30,583
-Yox, yox, Raju. Xahiş edirəm getmə. -Sənin beynini...

1698
02:33:30,750 --> 02:33:32,042
-Raju, çıx ordan. - izləyəcək

1699
02:33:32,083 --> 02:33:34,750
yalnız əmr etdiyim şey. -Hey, Kanakaraju!

1700
02:33:35,250 --> 02:33:36,208
Reallıq!

1701
02:33:36,292 --> 02:33:38,875
-Raju! Xeyr! - O öldü?

1702
02:33:39,375 --> 02:33:41,167
Məni unutmusan?

1703
02:33:44,750 --> 02:33:47,458
Başım partlayacaq kimi hiss edir.

1704
02:33:48,792 --> 02:33:50,792
Mən səni necə xilas edim?

1705
02:33:51,792 --> 02:33:54,750
Məndə olan tək şey sənə olan sevgimdir.

1706
02:33:58,208 --> 02:33:59,125
nənə.

1707
02:34:04,458 --> 02:34:06,125
Nənə!

1708
02:34:07,500 --> 02:34:09,000
Mən acam. Xahiş edirəm oyan.

1709
02:34:13,583 --> 02:34:15,375
Zəhmət olmasa mənə bir şey yedizdirin.

1710
02:34:17,875 --> 02:34:19,667
Çox yaxşı bişirirsən, elə deyilmi?

1711
02:34:20,083 --> 02:34:22,917
Niyə yemək bişirməkdən bezməliyəm? mən…

1712
02:34:26,333 --> 02:34:27,375
Siz…

1713
02:34:28,667 --> 02:34:30,625
Hamınızın düşündüyü kimi, nənəniz Qanqamma

1714
02:34:30,792 --> 02:34:32,792
adi qadın deyil...

1715
02:34:40,333 --> 02:34:41,875
O, Ganga Devi!

1716
02:34:46,375 --> 02:34:48,792
Devanagara sülaləsinin nəvəsi.

1717
02:34:49,583 --> 02:34:52,458
Dəvanağara sülaləsinin zəmindarı.

1718
02:34:55,625 --> 02:34:58,875
Dəvanağara sülaləsinin zəmindari qızı.

1719
02:35:01,833 --> 02:35:04,208
İnsanlar, fillər, qala və mülk!

1720
02:35:05,458 --> 02:35:08,625
Dəvanağara sülaləsinin zəmindarı

1721
02:35:08,750 --> 02:35:12,958
Qanqa Devi...!

1722
02:36:03,750 --> 02:36:06,667
O, mənim dərk edə bilməyəcəyim səviyyədə düşünür?

1723
02:36:16,625 --> 02:36:17,833
Nənə!

1724
02:36:20,125 --> 02:36:23,500
hey! Bu sənin nənən deyil... Bütün bunlar bir illüziya idi.

1725
02:36:23,750 --> 02:36:25,500
Transdan çıx.

1726
02:36:25,667 --> 02:36:26,792
Ondan çıx.

1727
02:36:26,875 --> 02:36:29,750
mən səninlə danışıram. Ondan çıx.

1728
02:36:56,750 --> 02:36:59,417
- Nənə! -Nədi oğlum?

1729
02:36:59,625 --> 02:37:02,333
Bu hiyləgər bizi öldürməyə çalışır.

1730
02:37:03,792 --> 02:37:05,125
Sən mənim yanımda olmalısan.

1731
02:37:05,833 --> 02:37:07,208
Sən mənimlə qalmalısan.

1732
02:37:08,167 --> 02:37:09,833
Biz ona son qoymalıyıq.

1733
02:37:12,250 --> 02:37:13,583
Onun yerinə onu öldürək!

1734
02:37:16,083 --> 02:37:18,583
İndi sənə göstərərəm, ey cahil!

1735
02:37:19,417 --> 02:37:20,667
Sənin dərisini diri-diri soyaram,

1736
02:37:20,750 --> 02:37:23,750
onu mənim pivə etiketim kimi istifadə et və iç!

1737
02:39:18,958 --> 02:39:19,917
Nənə…

1738
02:39:20,292 --> 02:39:22,250
Köpəklə nə var?

1739
02:39:23,500 --> 02:39:24,542
hey!

1740
02:39:25,083 --> 02:39:28,083
hey! Bu timsahdır! Bu ölüm tələsidir!

1741
02:39:28,667 --> 02:39:32,750
Onurğasını sındırın... və odlu sobaya atın.

1742
02:40:49,750 --> 02:40:52,542
Kölgənin düşmənə çevrildi.

1743
02:40:53,333 --> 02:40:55,833
Hekayəniz artıq tamamlandı.

1744
02:41:47,667 --> 02:41:49,750
Onları öldürsən də

1745
02:41:50,042 --> 02:41:51,875
ya da səni öldürürlər,

1746
02:41:52,583 --> 02:41:54,500
öləcək sənsən.

1747
02:42:09,625 --> 02:42:10,667
Onu öldürün!

1748
02:43:34,625 --> 02:43:39,917
Buyurun, uşaqlar! Sənin ürəyinlə gitara çalacağam.

1749
02:44:26,083 --> 02:44:30,750
Mən sərvətimi itirə bilərəm, amma sizin canınızı mütləq alacağam.

1750
02:44:31,708 --> 02:44:36,375
Səni bu gurultulu qum axınında boğacağam!

1751
02:45:15,583 --> 02:45:17,000
Raja Saab!

1752
02:45:18,000 --> 02:45:20,833
Bu qum deyil. Qanqdır!

1753
02:45:21,292 --> 02:45:23,208
O, səni məsh etməyə gəlib.

1754
02:45:23,375 --> 02:45:24,542
Qalx, oğlum.

1755
02:45:25,875 --> 02:45:26,958
Qalx!

1756
02:46:04,500 --> 02:46:06,458
Bhairagi!

1757
02:46:16,458 --> 02:46:18,583
Sərvət məhv edilir.

1758
02:46:19,333 --> 02:46:21,708
Ruhum zəiflədi.

1759
02:46:24,583 --> 02:46:26,708
Mən onun fikrini yayındıra bilmirəm.

1760
02:46:27,417 --> 02:46:30,167
Bhairagi... bütün bunlar necə baş verir?

1761
02:46:30,250 --> 02:46:32,250
Emosiyalar...

1762
02:46:33,792 --> 02:46:35,083
Emosiyalar!

1763
02:46:35,458 --> 02:46:38,417
Sevgi, qəzəb, kədər, xoşbəxtlik...

1764
02:46:48,500 --> 02:46:51,042
O, bədəninin hər bir atomunu batırırdı...

1765
02:46:51,542 --> 02:46:55,500
duyğuları ilə.

1766
02:46:56,458 --> 02:47:01,708
Əgər o lazer fokusla daha dərinə dalarsa,

1767
02:47:02,042 --> 02:47:05,375
o, Sahasra çakrasını oyatacaq.

1768
02:47:06,583 --> 02:47:10,083
Sahasra çakrasının ən yüksək nöqtəsinə qalxarsa,

1769
02:47:10,208 --> 02:47:13,542
kainat sizi məhv etmək üçün qəsd edəcək.

1770
02:47:14,292 --> 02:47:18,583
Ruhunu mənimlə birləşdir. Və onu bitir!

1771
02:47:52,625 --> 02:47:54,000
hey!

1772
02:47:54,583 --> 02:47:57,167
Sən mənim varlığımı yox edirsən.

1773
02:47:57,708 --> 02:48:02,167
Amma nənən varsa, məni kim gözləyir

1774
02:48:02,292 --> 02:48:04,208
artıq olmadığımı öyrənir...

1775
02:48:06,083 --> 02:48:09,833
səhər görəcəyiniz ilk şey

1776
02:48:10,500 --> 02:48:14,458
odun üstündə yatan nənənizin meyitidir.

1777
02:48:16,000 --> 02:48:17,667
Bu bir faktdır.

1778
02:48:20,208 --> 02:48:22,417
Bu bir faktdır.

1779
02:48:24,500 --> 02:48:25,750
Bu doğrudur, oğlum...

1780
02:48:26,125 --> 02:48:28,375
Ona bir şey olsa, mən sağ qalacammı?

1781
02:48:28,667 --> 02:48:30,583
Ürəyimin döyünməsi dayanacaq.

1782
02:50:39,417 --> 02:50:40,500
Nənə…

1783
02:50:46,458 --> 02:50:48,292
səni qoruya bilmirəm.

1784
02:50:54,667 --> 02:50:58,250
Ömrümü götür, yüz il yaşa.

1785
02:51:13,083 --> 02:51:14,583
Raja Saab…

1786
02:51:20,458 --> 02:51:22,708
Siz Tanrıça Durqanın mahiyyəti ilə doğulmusunuz.

1787
02:51:25,167 --> 02:51:27,833
Siz xeyirli Moola doğum ulduzunda göbək bağı kəsilmiş uşaqsınız.

1788
02:51:32,333 --> 02:51:35,083
Üçüncü göz çakranıza ilahi ilahəni çağırın.

1789
02:51:48,625 --> 02:51:51,667
Beş elementi nəzarətinizə götürün.

1790
02:51:56,167 --> 02:51:58,583
Qalx və o canavarı öldür!

1791
02:52:58,708 --> 02:53:04,208
Sahasra çakrasının ən yüksək nöqtəsinə qalxarsa,

1792
02:53:04,833 --> 02:53:08,042
onda kainat səni məhv etmək üçün ona kömək edəcək.

1793
02:54:44,000 --> 02:54:45,333
Raja Saab haradadır?

1794
02:54:46,625 --> 02:54:47,625
Mən onu görmürəm.

1795
02:54:48,042 --> 02:54:50,083
Hamınızdan qorxdu və qaçdı.

1796
02:54:50,458 --> 02:54:52,250
Onun qaçmasına icazə verəcəyimizi düşünürmü?

1797
02:54:52,792 --> 02:54:55,708
-Hanımız onu tapsa, -Onunla evlənər!

1798
02:54:55,792 --> 02:54:57,000
-Sanki sən məni tapa bilərdin.

1799
02:54:58,042 --> 02:54:58,958
Məni tapsalar nə olacaq?

1800
02:55:00,583 --> 02:55:02,000
Oh mənim!

